When You're Smiling (Quand tu souris)
When you're smilin'
Quand tu souris
When you're smilin'
Quand tu souris
The whole world smiles with you.
Le monde entier sourit avec toi
And when you're laughin'
Et quand tu ris
When you're laughin'
Quand tu ris
The sun comes shinin' through.
On dirait que le soleil illumine la pièce
When you're cryin',
Quand tu pleures
You bring on the rain,
C'est comme la triste pluie
So, stop your sighin',
Alors, quand tu soupires
Won't you be happy again !
Ne vas-tu pas retrouver ta bonne humeur à nouveau !
When you're smiling,
Quand tu souris
Keep on smilin'
Garde le sourire
And the whole world smiles with you.
Et le monde entier sourira avec toi
source du texte & traduction ici