Agrandissement : Illustration 1
À l’occasion de la énième manifestation contre l’ « antisémitisme » qui a eu lieu hier à Paris, je me propose de partager ici et maintenant un texte écrit voici exactement 10 ans et publié à l’époque sur mon site 1. Ça s’appelait « Antisémite ta mère » :
Fait pas beau ce matin, on va rester à la maison se pencher sur un point de vocabulaire. Combien de fois par jour, dans les journaux, à la radio, à la télé ou sur internet quelqu’un reproche-t-il à quelqu’un d’autre son “antisémitisme”! A chaque fois il s’agit, dans l’esprit de l’accusateur, de stigmatiser un supposé dénigrement de la condition juive. Pourtant, à l’entrée “sémite”, le Larousse nous donne cette définition :
“Qui appartient à un ensemble de peuples du Proche-Orient, parlant ou ayant parlé dans l’Antiquité des langues sémitiques.”
Wikipédia, pour sa part, ne dénombre pas moins de 17 langues sémitiques, 7 “éteintes” et 10 parlées actuellement par des peuples “sémites”. Dont les Juifs ET les Arabes. Dès lors, si les mots ont un sens, comme nombre de politiciens se plaisent à le répéter (pour meubler la conversation?), un “antisémite” est une personne qui a une dent contre les Juifs OU/ET les Arabes (…ou/et les Assyriens, les Irakiens, les Syriens, les Iraniens, les Erythréens, les Maltais (!) etc..). En gros un mec qui n'aime pas grand monde ! Un genre de “misanthrope”, quoi. Dès lors pourquoi ce détournement abusif du terme « sémite » à l’intention des seuls Juifs?
Restons un instant dans le domaine des multi syllabiques qui sonnent bien à table et allons jusqu’à nous rafraîchir le gosier d’un doigt d’étymologie. “Sémite” vient du nom de ce bon vieux Sem qui, par une nuit biblique, fit de son mieux pour ignorer la quéquette fripée de son fêtard de papa2 , Noé pour les intimes, prophète reconnu par les Juifs judaïques ET les Arabes musulmans.
En gros, ma question pour un champion, mais qui s’adresse surtout au Conseil National de l’Audiovisuel, est : pourquoi les média (sans “s”, un médium, des média) n’ont de cesse d’utiliser le terme “sémite” et, par voie de conséquence, celui d’ “antisémite” dans une acception fantaisiste?
Et surtout, quel intérêt pour les politiciens de tous bords d’entériner et de colporter ce mésusage flagrant d’un terme pourtant central dans les préoccupations actuelles de nos sociétés occidentales, voire mondiales ?
1 https://www.franckyvonrichard.com/2014/04/antisemite-ta-mere/
2 Torah écrite (Pentateuque) – Genèse - Chapitre 9
9,20 Noé, d’abord cultivateur planta une vigne.
9,21 Il but de son vin et s’enivra, et il se mit à nu au milieu de sa tente.
9,22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et alla dehors l’annoncer à ses deux frères.
9,23 Sem et Japhet prirent la couverture, la déployèrent sur leurs épaules, et, marchant à reculons, couvrirent la nudité de leur père, mais ne la virent point, leur visage étant retourné.