Quand une langue pousse une autre… C’est là que la culture intervient !
Une langue est un élément de communication essentiel pour les échanges, le commerce.
Les clivages sont issus de l'incompréhension qu'elle génère...
De cet état de fait constaté, découle la méfiance, la peur de l'autre et de l'étranger… Voir même, Jusqu’à une xénophobie sous jacente, sinon larvée… Le ver est déjà entré dans le fruit !
Il me semble que faire l'effort d'apprendre quelques mots au minimum est une démarche valorisante "d'aller vers l'autre" quand on visite un pays.
Les échanges n'en seront que meilleurs mais aussi plus chaleureux.
C’est le respect de l’autre et du pays qui nous accueille.
Pour ma part, j'ai la sensation de perdre un peu plus chaque jour mon français depuis que je parle portugais au quotidien, sans pour autant à mon sens, tomber dans le "syndrome du larbin"... En revanche les compensations sur d’autres plans y sont multiples, lesquelles à mes yeux, n’ont pas de prix.
A l’étranger, le français à la fâcheuse réputation de ne faire aucun effort pour parler une langue étrangère… Bon nombre de touristes se plaignent à cet égard. C’est aussi pour eux, un frein dans le choix de la destination.
Ce n’est pas très bon pour le tourisme hexagonal quand on sait que notre beau pays la France est l’une des destinations privilégiées au monde… grâce à l’attrait qu’il suscite par sa richesse culturelle et ses spécialités d’ordre culinaires.
Sans parler des devises et des emplois non négligeables que le secteur touristique génère à longueur d’année.
Alors, un petit effort linguistique pourrait être fourni… Avec en plus un joli sourire aimable en prime pour stimuler les zygomatiques…Mais qui sans nul doute, laissera de notre pays l’image d’un souvenir délicieusement inoubliable… et impérissable.