FREDERICK CASADESUS (avatar)

FREDERICK CASADESUS

Abonné·e de Mediapart

5004 Billets

0 Édition

Billet de blog 6 décembre 2018

FREDERICK CASADESUS (avatar)

FREDERICK CASADESUS

Abonné·e de Mediapart

Les arrangeurs de la chanson française (IV)

FREDERICK CASADESUS (avatar)

FREDERICK CASADESUS

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Chapi-Chapo 45 tours faces A et B © Simon Volant

Les années soixante-dix ont été marquées par l'utilisation croissante d'une machine appelée "synthétiseur". D'abord monophonique, cet instrument d'un nouveau genre  a servi petit à petit à imiter les instruments classiques. Il n'offrait au début qu'une pâle copie- on pense à l' Éminent, dont la sonorité rappelait, vaguement, celle des violons et que l'on entend sous les doigts de François de Roubaix dans la seconde partie de la musique de Chapi-chapo. Par la suite, il est devenu l'élément fondamental sur lequel étaient basés la plupart des arrangements.

Le système du sampling a nettement amélioré la qualité des synthétiseurs et modifié les rapports entre les musiciens de studio et les arrangeurs. "Plutôt que de s'en tenir à l'exécution des partitions que ceux-ci avait écrites, les instrumentistes ont pris une part de plus en plus importante et conçu eux-mêmes, au fil des années, leurs propres arrangements, souligne Serge Elhaïk. En France, les pianistes Serge Bikialo, Michel Cœuriot, Serge Perathoner ont tenu un rôle primordial." Ainsi sur cette captation de concert à Toulouse en 1980, les internautes peuvent entendre Gérard Bikialo jouer du synthétiseur - et Jean-Alain Roussel, pianiste-arrangeur, jouer du piano électrique Yamaha :

La Petite Sorcière Malade (Live) © Julien Clerc - Topic

Le récit que Michel Cœuriot livre au sujet de l'enregistrement de la chanson Belle-île en-mer-Marie Galante est révélateur de cette méthode de travail: " Je suis allé au studio de Celmar Engel, le frère du guitariste Claude Engel, explique-t-il à Serge Elhaïk, pour faire tous les synthés, le fairlight ( un des premiers échantillonneurs et synthétiseurs numériques NDA) etc. J'ai ensuite dit à Laurent Voulzy que je souhaitais aussi orchestrer les chœurs. Il a accepté et j'ai appelé les frères Georges et Michel Costa pour qu'ils chantent dans le style des Beatles. Ceci terminé, ça a duré quatre jours, j'ai remis le tout à Laurent pour qu'il enregistre ses guitares et réalise le mixage". Le résultat? Vous le connaissez:

Laurent Voulzy / Belle-Ile-en-Mer - Marie Galante © Les plus grandes chansons

"Mais l'influence grandissante de l'électronique a mis sur la touche un certain nombre de compositeurs-arrangeurs de premier plan" remarque Serge Elhaïk.

On ne peut s'empêcher de songer à Michel Bernholc. Enfant plus que doué ayant grandi dans le onzième arrondissement de Paris, celui dont le père fabriquait des vêtements dans une entreprise appelée France fillettes a d'abord appris le piano classique. Élève de Pierre Sancan au Conservatoire National Supérieur de Musique, il a pris le chemin de la Variété. Accompagnateur de Georges Chelon, le jeune Michel Bernholc est devenu, au tout début des années soixante-dix, l'arrangeur de Véronique Samson, Michel Delpech et Michel Berger. Mais quand, au milieu des années quatre-vingts, celui-ci a décidé de travailler dans son propre studio avec des musiciens venant chez lui, Michel Bernholc a perdu du terrain. La bande originale du film de Philippe Labro représente l'une de leurs dernières collaborations:

Michel Berger Rive Droite Rive Gauche BO © mensah29

C'est avec émotion que l'on évoque ce compositeur qui mit fin à ses jours le 5 juin 2002. Le portrait que Serge Elhaïk en dresse, à la fois précis, délicat, sensible, signe une belle démarche d'amateur, au sens noble du terme. (A suivre...)

 A lire:

"Les arrangeurs de la chanson française" Serge Elhaïk, édition Textuel 2158 p. 55 €

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.