EDUQUER TSAHAL CONTRE LA HAINE ET L'ANTISEMITISME(Note d'humour juif)

Des soldats « Blueberry » pour combattre l'antisémitisme de façon créative
Parmi les résolutions du 34^ème Congrès Sioniste à Jérusalem en 2002, une résolution a fait appel à la criminalisation de l'antisémitisme et de l'antisionisme. En effet, depuis lors, il y a eu un nombre croissant de tentatives pour étouffer les critiques sur Israël en les considérant comme étant une nouvelle forme d'antisémitisme. Des journalistes français ont été jugés pour avoir rapporté des tirs sur des Palestiniens, la BBC a été excommuniée par le gouvernement israélien, et des campagnes pour faire taire la critique d'Israël ont été organisées aux États-Unis, notamment une dont le fer de lance a été le marchand de haine, anciennement connu sous le nom de Daniel Pipes.Sujet: Éduquer contre la Haine et l'AntisémitismeSuite à l'effondrement imminent de la Feuille de route, nous prévoyons qu'Israël va reprendre ses opérations sur une grande échelle contre les villes et les camps palestiniens.Nous croyons fermement que le futur d'Israël dépend de sa séparation avec les territoires, nous partageons avec vous votre engagement vis-à-vis de la sécurité du pays. Dans l'esprit de cet engagement, et du fait de notre profonde inquiétude pour le futur de l'identité juive, nous attirons votre attention sur un problème qui nous concerne tous.Nous pensons que le dernier cycle d'opérations militaires a provoqué parmi de nombreux Palestiniens, surtout ceux habitant dans des cités ciblées comme Jénine et Gaza, une haine viscérale envers les Israéliens et Israël. Ce qui est encore plus troublant est le fait que ces sentiments négatifs sont souvent dirigés contre les soldats israéliens en tant que «juifs» - une habitude qui selon nous est plus qu'une bouffée d'antisémitisme dans son effet, si pas dans son intention. Sans essayer de trouver des excuses aux auteurs, nous remarquons que la propagation de tels sentiments alimente le pool de volontaires prêts à commettre des attaques suicides.Pire encore, ces trois dernières années, l'animosité envers Israël a grandi de manière exponentielle dans le monde entier, principalement à cause de l'attention que les médias portent au sort des Palestiniens qui souffrent des résultats des tentatives légitimes entreprises par Israël pour défendre ses citoyens. Une part de cette animosité s'est concrétisée par des attaques contre des juifs et des symboles du judaïsme, comme l'incendie de synagogues.Nous remarquons que certaines actions des soldats israéliens, comme par exemple le fait de peindre des graffiti représentant l'Étoile de David sur les murs de maisons palestiniennes, contribuent à renforcer ces attitudes malsaines et dérangeantes.Vous étiez le Chef d'État Major pendant les dernières offensives massives israéliennes, comme la destruction du camp de réfugiés de Jénine, et vous êtes maintenant en charge de la politique de sécurité d'Israël Nous vous demandons donc de faire tous les efforts en vue de combattre la propagation de l'antisémitisme. Et nous suggérons avec respect que les soldats israéliens prennent les mesures qui suivent lors des prochaines attaques sur les Palestiniens :
· Toutes les munitions, les véhicules et les armes devront être clairement marqués comme appartenant à l'État d'Israël. Si la marque comporte une Étoile de David, un déni devrait y être joint, expliquant que l'Étoile de David n'est pas utilisée comme symbole religieux mais qu'il s'agit tout simplement d'un symbole séculier de l'État.
· Il faut ordonner aux soldats de ne pas utiliser l'Étoile de David quand ils défigurent les propriétés palestiniennes. En place de cela, les soldats devraient utiliser la Menorah, parce qu'elle n'est pas aussi fortement associée à la religion juive. Ou bien, l'armée pourrait fournir aux soldats un kit de barbouillage, comprenant un autocollant (écrit en arabe populaire) comportant le déni suivant: «Cet acte humiliant est exécuté par l'État d'Israël et n'est pas lié à la religion juive·
Régulièrement, mais surtout avant les raids, les hélicoptères Apache devraient lâcher des tracts expliquant la différence de signification entre les adjectifs «juif» et «israélien». Les tracts devraient être écrits en arabe simple et dialectal. Pour les illettrés, des cassettes vidéo remplaceraient les tracts.
· Avant chaque attaque sur des civils, des jeeps équipées de haut-parleurs devraient circuler autour de la zone ciblée et expliquer les raisons de l'attaque en arabe populaire. Après l'attaque, mais avant que les ambulances n'aient le droit de venir chercher les blessés, les résidents locaux devraient être rassemblés et mis au courant par l'officier responsable, afin qu'ils comprennent comment leur misère a contribué à la sécurité d'Israël. Le discours devrait inclure une déclaration claire disant que l'attaque n'a pas été effectuée par des juifs mais par des soldats israéliens. Si des officiers de l'armée du Sud Liban et des officiers druzes sont disponibles, ils devraient être montrés clairement avant les natifs
· Les familles dont les maisons ont été détruites devraient recevoir un dossier spécial avec des informations sur Israël, des photos de kibboutzim luxuriants et des scènes de la vie nocturne à Tel Aviv. Le dossier devrait comprendre du matériel expliquant que la perte de leurs maisons fait de la place pour d'autres complexes d'habitations juives qui feront refleurir le désert. Il est important d'humaniser les Israéliens et de souligner aux familles que les soldats qui ont détruit leurs maisons sont des gens comme eux, et qu'eux aussi ont des familles. Si les circonstances le permettent, le commandant responsable devrait arranger des rencontres informelles entre les conducteurs de bulldozers et les familles, chaque partie s'échangeant des photos de parents.
· Des travailleurs sociaux militaires devraient rendre visite aux enfants palestiniens pour organiser des ateliers de gestion de la colère et enseigner comment s'y prendre avec les émotions négatives, l'humiliation, le désespoir, la colère, la haine, la rage suicidaire, etc. qui découlent précisément de la rencontre avec des soldats israéliens. Une partie importante de l'atelier sera d'expliquer aux enfants pourquoi l'antisémitisme est toujours néfaste. Pour un maximum de résultats, nous vous recommandons énergiquement de faire appel à Abraham Foxman de la «Ligue Anti-Diffamation» pour qu'il écrive un texte destiné à cet atelier.
· Les officiers de l'éducation de l'armée devraient être envoyés dans tous les villages et quartiers palestiniens. Les officiers devraient profiter des longs couvre-feux qui confinent les Palestiniens chez eux pour aller de maison en maison, et les éduquer et leur faire connaître l'engagement profond de la religion juive pour la justice et les droits humains, la beauté des fêtes juives, le fameux humour d'autodérision des juifs, et toutes les contributions importantes des juifs à la culture mondiale. Les officiers distribueront aux familles palestiniennes des copies gratuites de l'«Interprétation des rêves» de Freud, des biographies d'Einstein et d'Henrietta Szold, et des DVD gratuits d'«Annie Hall» et de «Mad History of the World» (traduits en arabe populaire).
· Pour être libérés, tous les prisonniers palestiniens détenus par l'armée israélienne, même pendant de courtes périodes, devraient assister à des séminaires qui expliquent la loi internationale en arabe populaire, surtout en ce qui a trait à l'interdiction d'attaques aveugles sur des civils, au terrorisme, aux attaques suicides et autres crimes apparentés. Les séminaires devraient également expliquer pourquoi Israël est exempté des obligations de la loi internationale et de la Quatrième Convention de Genève, et pour quelles raisons il peut utiliser les punitions collectives, la torture, les assassinats et des forces de feu massives contre des civils. Les dix dernières minutes devraient être consacrées à réfuter toute fausse comparaison entre les actions de l'armée et celles du Hamas, du Jihad Islamique et des Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa. N'importe qui peut dire que la nuit est noire, mais seule la meilleure rhétorique peut faire que le jour paraisse plus sombre. Nous recommandons donc de confier ce programme d'enseignement à nos meilleurs contorsionnistes juridiques et éthiques -- Alan Dershowitz, Martha Nussbaum, Michael Walzer, etc
· Une unité d'élite spéciale, pour laquelle nous suggérons le nom de code Blueberry, devrait être créée. L'unité se spécialisera dans le rassemblement rapide de dizaines de Palestiniens pour les emmener en visite guidée au Musée Yad Vashem (Holocauste). Des guides touristiques Blueberry spécialement formés, parlant couramment l'arabe dialectal, expliqueront aux personnes enlevées pourquoi il n'est jamais admissible de comparer la souffrance du peuple juif à toute autre souffrance dans le monde, et pourquoi la souffrance du peuple juif donne à Israël des droits particuliers pour brutaliser les Palestiniens. Il est important que les soldats «Blueberry» évitent de faire ce qu'ils font habituellement, c'est-à-dire de bander les yeux des personnes enlevées. Les Palestiniens doivent pouvoir voir les photos d'Auschwitz de leurs propres yeux. Des menottes en plastique sont acceptables. Nous recommandons d'engager un talent de premier plan, qui soit capable de produire, sur le plan verbal, les mêmes effets que les gaz lacrymogènes, peut-être Elie Wiesel, comme conseiller pédagogique «Blueberry» spécial.
· Les Palestiniens blessés qui veulent communiquer avec les médias devraient recevoir de l'armée une formation spéciale de sensibilisation. La formation devrait être disponible pour les futurs dirigeants locaux. Les formateurs militaires devraient souligner auprès des Palestiniens (en arabe simple et dialectal) le fait qu'ils continueront à être tués et opprimés jusqu'au moment où ils apprendront à parler d'une façon diversifiée, sensible et responsable, qui exprime un respect identique pour les membres de toutes les religions, nationalités et races, et qu'ils reconnaîtront dans la diversité de l'existence la beauté d'une humanité partagée.Nous espérons sincèrement que toutes ces mesures aideront à contrecarrer la montée déplorable de la haine et de l'antisémitisme au Proche-Orient.Gabriel Ash
Traduit de l'anglais par Ana Cleja e