« Ne regardez pas en arrière avec colère, ni en avant avec peur, mais autour de vous avec conscience. » proverbe amérindien
Agrandissement : Illustration 1
« Le Grand Esprit nous a donné une vaste terre pour y vivre, et des bisons, des daims, des antilopes et autres gibiers.
Mais vous êtes venus et vous m’avez volé ma terre. Vous tuez mon gibier. Il devient dur alors pour nous de vivre.
Maintenant vous nous dites que pour vivre, il faut travailler. Or le Grand Esprit ne nous a pas fait pour travailler, mais pour vivre de la chasse.
Vous autres, hommes blancs, vous pouvez travailler si vous le voulez. Nous ne vous gênons nullement. Mais à nouveau vous nous dites « pourquoi ne devenez-vous pas civilisés ? » Nous ne voulons pas de votre civilisation ! Nous voulons vivre comme le faisaient nos pères et leurs pères avant eux. » Crazy Horse, chef Lakota du clan Oglalas
Agrandissement : Illustration 2
« La douceur est la plus grande force qui soit. » proverbe iroquois
Agrandissement : Illustration 3
« C’est comme pour Little Big Horn : Les Américains l’ont appelé : "Le massacre de Little Big Horn" parce qu’ils ont perdu.
Ils parlent de la "bataille de Wounded Knee", alors que pour nous ce fut une véritable tuerie. Quand ils gagnent, ils appellent cela une bataille ; quand ils perdent, ils appellent cela un massacre.
C’est une façon de contrefaire la vérité et d’influencer les mentalités pour faire croire qu’historiquement, ils ont été dans leurs bon droit ! » White Bird
Agrandissement : Illustration 4
« Pour devenir un humain à part entière, tu dois te faire une place parmi les merveilles de l'univers. » proverbe amérindien
Agrandissement : Illustration 5
« Vous avez remarqué que tout ce qu’un indien fait s’inscrit dans un cercle, et que toute chose rend à être ronde…
Le ciel est rond, et j’ai entendu dire que la terre est ronde comme une balle, de même que les étoiles. Le vent, lorsqu’il se déchaîne, tourbillonne. Les oiseaux font leurs nids en rond, car leur religion est la même que la nôtre…
Même les saisons dans leur alternance forment un grand cercle : elles reviennent toujours. La vie de l’homme est -elle aussi- un cercle, de l’enfance à l’enfance, et ainsi va tout ce qui est mû par le pouvoir. » Black Elk (Homme médecine Lakota Oglaglas)
Agrandissement : Illustration 6
« Toute la vie est sacrée, notre vie à tous qui allons sur deux jambes, et que nous partageons avec ceux qui vont à quatre pattes, et avec ceux qui ont des ailes et vont dans les airs, et avec toutes les choses vertes. Car ils sont les enfants d'une même mère, et leur père est un seul esprit. » sagesse Lakota
Agrandissement : Illustration 7
« Je ne comprenais pas alors tout ce qui s’est achevé là. Quand je regarde maintenant vers le passé du sommet de mon vieil âge, je peux encore voir les femmes et les enfants étendus, massacrés, les corps jonchant le sol du ravin. Je les vois aussi clairement que lorsque je les ai vus avec mes yeux encore jeunes, et je peux voir qu’autre chose est mort dans cette boue sanglante, enseveli dans la tourmente de neige, le rêve d’un peuple a été brisé là. C’était un beau rêve, et moi à qui une si grande vision a été donnée dans ma jeunesse, vous me voyez maintenant comme un vieil homme pitoyable qui n’a rien fait, car le cercle de la nation est brisé, il n’y a plus de centre depuis longtemps et l’arbre marqué d’une cicatrice est mort. » Black Elk (Chef Lakota) survivant du massacre de Wounded Knee
Agrandissement : Illustration 8
« Qu’est-ce que la vie ?
C’est l’éclat d’une luciole dans la nuit.
C’est le souffle d’un bison en hiver.
C’est la petite ombre qui court dans l’herbe et se perd au coucher du soleil. » Crowfoot (chef des Blackfeet)
Agrandissement : Illustration 9
« Le Lakota était empli de compassion et d’amour pour la nature, et son attachement grandissait avec l’âge. (…) C’est pourquoi les vieux Indiens se tenaient à même le sol plutôt que de rester séparés des forces de vie. S’asseoir ou s’allonger ainsi leur permettait de penser plus profondément, de sentir plus vivement. Ils contemplaient alors avec une plus grande clarté les mystères de la vie et se sentaient plus proches de toutes les forces vivantes qui les entouraient.
Le vieux Lakota était un sage. Il savait que le coeur de l’homme éloigné de la nature devient dur. Il savait que l’oubli du respect dû à tout ce qui pousse et à ce qui vit amène également à ne plus respecter l’homme. Aussi maintenait-il les jeunes sous la douce influence de la nature. » Standing Bear, chef Lakota
Agrandissement : Illustration 10