La Palestine est belle

« Je suis de là-bas,
J’ai des souvenirs.
Je suis né comme naissent les gens.
J’ai une mère et une maison pleine de fenêtres.
J’ai des frères, des amis et une prison avec une fenêtre frisquette.
J’ai une vague que les mouettes ont dérobée.
J ’ai mon paysage favori.
J’ai un chaume, une lune au bord extrême du mot,
de la nourriture pour les oiseaux et un olivier immortel.
Je suis venu sur terre avant que les épées ne touchent un corps et en fassent un festin.
Je suis de là-bas.
Je rends le ciel à sa mère quand il pleure pour elle et moi je pleure pour que le nuage
me reconnaisse à son retour.
Pour rompre les règles j’ai appris tous les mots appropriés à la justice de sang.
J’ai tout appris de la langue, je l’ai démêlée pour former un seul mot : patrie. »

Mahmoud Darwich

« Vous, qui tenez sur les seuils, entrez
Et prenez avec nous le café arabe.
Vous pourriez vous sentir des humains, comme nous.
Vous, qui tenez sur les seuils,
Sortez de nos matins
Et nous serons rassurés d'être comme vous,
Des humains ! »

Mahmoud Darwich

« La Palestine est belle - oui la Palestine est belle
Variée riche - riche en histoire
C'est une terre de mythes
de pluralismes
et elle est fertile malgré le manque d'eau
elle est modeste aussi
la nature y est modeste
c'est un pays simple
Voici la terre de mon poème
et dans ces terres je me sens un peu étranger
il est vrai que l'on peut se sentir étranger
même dans son propre miroir
il y a quelque chose qui me manque
et ça me fait mal
je me sens comme un touriste
sans les libertés du touriste.
Être en visite me mine,
quoi de plus éprouvant que se rendre visite à soi-même... »

Mahmoud Darwich

« À un tueur

Si tu avais regardé le visage de ta victime et réfléchi attentivement,

 tu te serais peut-être souvenu de ta mère dans la chambre à gaz,

et tu te serais libéré des préjugés du fusil,

et tu aurais changé d’avis.

Allons, ce n’est pas une façon de restaurer une identité. »

Mahmoud Darwich

Et aujourd’hui, que dirait Mahmoud Darwich ? La même chose… Il avait déjà tout dit. Il y a bien longtemps...

Je ne sais toujours pas qui a fait ce dessin. Je l'avais publié l'an dernier... Il est toujours et plus que jamais d'actualité...