Sanubar Tursun : Annulation des concerts en France de la musicienne ouïghoure

Dans un article du 17 janvier 2019 publié dans The Globe Post, Rachel Harris, professeure à la School of Oriental and African Studies (SOAS, Université de Londres) et spécialiste de musique ouïghoure, partage son inquiétude quant à la disparition soudaine d’une des plus grandes figures de la scène musicale ouïghoure, Sanubar Tursun, avec laquelle elle collabore depuis 2000. En effet, depuis fin novembre 2018, aucun des collaborateurs internationaux de Sanubar Tursun n’a pu la joindre.

Cette préoccupation n’est pas infondée ; elle se base sur une situation de crise attestée. Au cours des derniers mois, l’Etat chinois a procédé à des arrestations massives d’intellectuels ouïghours dans le nord-ouest de la Chine, et à l’internement arbitraire de près d’un million de Ouïghours selon des rapports rendus public par l’ONU en août 2018.

Les Ouïghours, turcophones d’Asie centrale, habitant une région hautement stratégique sur le parcours des Nouvelles routes de la soie chinoises, subissent en effet une répression systématisée à un niveau sans précédent, comme révélé par les nombreux experts de la région, les organisations internationales ainsi que les témoignages d’anciens détenus ou de leurs proches. Les articles scientifiques, journalistiques ainsi que les communiqués d’organisations et d’institutions officielles ont largement documenté cette situation et apporté les preuves crédibles qu’elle ne relève pas, comme l’affirme l’Etat chinois, d’une « lutte nationale contre l’extrémisme religieux et le séparatisme ».

Différentes sources proches de la musicienne ont rapporté qu’elle aurait été arrêtée, jugée et condamnée à cinq années de prison. Les instances officielles chinoises, contactées par les journalistes de RFA ou du New York Times notamment, ont refusé de commenter cette information ou de donner la localisation actuelle précise de Sanubar Tursun. La seule certitude à ce jour est que le nom de Sanubar Tursun a été ajouté à la longue liste des académiques, artistes et figures publiques disparus au cours des derniers mois.

Le cas de Sanubar Tursun nous rappelle à quel point la voix des artistes est puissante, mais aussi exposée, fragile et vulnérable. Il n'est malheureusement qu'un exemple de plus de la tragédie qui se joue actuellement dans la région ouïghoure, et qui vient de faire effraction dans la scène artistique française et la vie de son public, qui se réjouissait de retrouver Sanubar Tursun.

Par ce courrier, nous souhaitons donc appeler tous les lieux qui l’ont accueillie, ou s’apprêtaient à l’accueillir en Europe et ailleurs, ainsi que toute la communauté musicale, artiste et ethnologique à se joindre à nous en signant cette lettre pour exprimer vive inquiétude et totale solidarité envers Sanubar Tursun, aux artistes ouïghours et à tous les membres de la communauté ouïghoure actuellement inquiétés.

--------

Quelques références :

Sur la purge des intellectuels ouïghours :

https://www.lemonde.fr/international/article/2018/11/09/en-chine-l-intelligentsia-ouigoure-ciblee-par-une-purge-massive-et-sans-precedent_5381201_3210.html

Sur les estimations d’un million de Ouïghours actuellement internés dans des camps : https://www.merics.org/cn/node/8721

Article de Rachel Harris sur la disparition de Sanubar Tursun :

https://theglobepost.com/2019/01/17/cultural-genocide-xinjiang/

Signataires (par ordre alphabétique)

1. Ahmed Al-Badr, PhD in Ethnomusicology, Alberta, Canada
2. Jane Alaszewska, SOAS (Université de Londres)
3. Phil Alexander, University of Glasgow
4. Elise Anderson, Indiana University
5. Sandrine Arnoux-Rebai, Professeure de l’Education nationale, France
6. Isabelle Assayah, Drôme, France
7. Laurent Aubert, ancien directeur de l’ADEM (Atelier d’ethnomusicologie – musique et danse du monde)
8. Alexandra Balandina, TEI Central Greece
9. Cassandre Balosso-Bardin, University of Lincoln
10. Ildikó Bellér-Hann, University of Copenhagen
11. Margaret Birley, Keeper of Musical Instruments, Horniman Museums and Gardens
12. François Borel, Musée d’ethnographie et Université de Neuchâtel
13. Albertine Bourget, Journaliste
14. Etienne Bours, journaliste RTBF, Belgique
15. Gardner Bovingdon, Indiana University
16. Raquel Campos Valverde, London South Bank University
17. Martina Catella, musicienne, ethnomusicologue et pédagogue, Paris
18. Amy Catlin-Jairazbhoy, UCLA, Los Angeles
19. Sandrine Emmanuelle Catris, Augusta University
20. Luc Charles-Dominique, Université Nice Sophia-Antipolis
21. Jérôme Cler, Université de la Sorbonne
22. Michael Clarke, National Security College, ANU
23. Mathieu Clavel, musicien et organisateur de concerts, Lausanne, Suisse
24. Fabrice Contri, directeur, Ateliers d’ethnomusicologie, Genève
25. Maëlle Coulange, musicienne, Lussas, France
26. Isabelle Courroy, musicienne, L'oreille buissonnière, France
27. Dean Craven, King’s College, London
28. Anne Damon-Guillot, Université de Lyon/Université de Saint-Etienne
29. Patrik Dasen, ethnomusicologue, Genève
30. Kiku Day, etnomusicologue, Royal Academy of Music, Aarhus, Denmark
31. Joël Delmas, Bours, France
32. Monique Desroches, professeure émérite, Université de Montréal
33. Yousra Dhahbi, musicienne et pédagogue, Lausanne
34. Samantha Dieckmann, University of Oxford
35. Cécile Douge, Besançon
36. June Teufel Dreyer, University of Miami
37. Byron Dueck, Senior Lecturer and Head of Music, The Open University
38. Vincent Durand-Dastès, INALCO (Paris)
39. Arienne Dwyer, University of Kansas
40. Lejla Dzambazov, ethnomusicologist, Bosnia and Herzegovina
41. Argibel Euba-Ugarte, University of the Basque Country / Université du Pays Basque.
42. Magnus Fiskesjö, Cornell University
43. Giuseppe Frana, musicien, Cava de' Tirreni, Italie
44. Renata Frana, musicienne, Cava de' Tirreni, Italie
45. Vanessa Frangville, Université libre de Bruxelles
46. Dora Gama Statunato, musicienne, Italie
47. Georges Goormaghtigh, Université de Genève
48. Catherine Grant, musician, researcher and teacher, Brisbane, Australia
49. Paul Grant, musicien et pédagogue, Genève
50. Mahmoud Guettat, professeur émérite, Université de Tunis
51. Roberte Hamayon, anthropologue, EPHE, PSL, Paris
52. Rachel Harris, SOAS (Université de Londres)
53. Mireille Helffer, directeur de recherche honoraire au CNRS, Paris
54. David Hugues, SOAS (Université de Londres)
55. Angela Impey, SOAS (Université de Londres)
56. Kristina Jacobsen, University of New Mexico
57. Marie José Justamond, présidente du festival Les Suds à Arles
58. Thierry Kellner, Université libre de Bruxelles
59. Chérif Khaznadar, président de la Maison des cultures du monde, Paris
60. Ondřej Klimeš, Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences
61. Frank Kouwenhoven, Director of CHIME, European Foundation for Chinese Music Research
62. Jean Lambert, Musée de l'Homme, Paris
63. Hubert Laot, ancien Directeur de l’Auditorium du Musée National des Arts Asiatiques-Guimet
64. Sylvie Laurent, Musée des Confluences, Lyon
65. Madeleine Leclair, Musée d'ethnographie de Genève
66. Gregory B. Lee, Directeur, IETT, Professeur d'études chinoises et transculturelles, Université de Lyon
67. James Leibold, La Trobe University
68. Bernard Lortat-Jacob, directeur de recherche honoraire au CNRS, Paris
69. Nicolas Magriel, musician and ethnomusicologist
70. Victor H. Mair, University of Pennsylvania
71. Dominique Maliesky, Sciences Po Rennes
72. Sarah Manasseh, ethnomusicologist and performer
73. Maria Manca, MDC, Université Paris Diderot
74. Denis-Constant Martin, Sciences-Po, Bordeaux
75. Silvia Maria Mastropierro, Molfetta, Italie
76. Mukaddas Mijit, Université de Toulouse
77. Simon Mills, Durham University
78. James Millward, Georgetown University
79. Patrick Morell, cinéaste, New York
80. Jeremy Narby, anthropologue indépendant
81. Bruno Netti, University of Illinois
82. Edith Nicol, mélomane et activiste culturelle, France
83. Georgette Nummelin, SOAS (University of London)
84. Matthieu Rietzler, Directeur de l’Opéra de Rennes
85. Jaboc Olley, University of Muenster
86. Tom Pauwels, Ensemble Ictus, Bruxelles
87. Rowan Pease, SOAS (University of London)
88. Carol Pegg, University of Cambridge
89. Eddy Pennewaert, Colophon Records, Bruxelles
90. Stelios Petrakis, musicien et luthier, Heraklion
91. François Picard, Président de la Société française d’ethnomusicologie
92. Pribislav Pitoeff, Musée de l’Homme, Paris
93. Jean-Luc Plouvier, Ensemble Ictus, Bruxelles
94. Douglas Ponton, University of Catania
95. Ian Price, musicien
96. Vinca Prost, styliste
97. Julie Pruche, Finistère Sud, France
98. Anne K. Rasmussen, William & Mary, Past-President, Society for Ethnomusicology
99. Dilnur Reyhan, INALCO (Paris)
100. Sean Roberts, George Washington University
101. Eric Schluessel, University of Montana
102. Mathieu Schweizer, Conservatoire de Lyon
103. Kengo Saito, musicien et comédien
104. Joanne Smith Finley, Newcastle University
105. Rune Steenberg, University of Copenhage
106. Henry Stobart, Royal Holloway University of London
107. Shzr Ee Tan, RHUL
108. Hwee-San Tan, SOAS (Université de Londres)
109. Dante Tanzi, composer, Italy
110. Marie Thiérault, Université de Montréal
111. Sabine Trébinjac, CNRS
112. Emmanuelle Troy, Gironde, France
113. Fanny Valembois, co-fondatrice du festival Made in Asia
114. Gerd Van Looy, Ensemble Ictus, Bruxelles
115. Valence Vieillevigne, Canada
116. Florent Villard, Science-po Rennes
117. Veronique Walsh, PhD student in ethnomusicology, SOAS (University of London)
118. Frances Wilkins, The Elphinstone Institute, University of Aberdeen, Scotland
119. Gloria Wong, Société de Musique Chinoise de Colombie Britannique
120. Abigail Wood, University of Cambridge and University of Haifa
121. Owen Wright, SOAS (University of London)
122. Vincent Zanetti, Radio Télévision Suisse
123. Adrian Zenz, independent researcher