"Si vous mangez comme tout le monde, vous aurez le corps de tout le monde" "et si vous vous nourrissez des mêmes mots, vous vivrez la même vie que tout le monde, limitée par des termes généraux.",
Et l'auteur propose treize mots étrangers, intraduisibles en français , "pour une lexicothérapie". Le marmot qui est "à croquer" se dit Gigil en philippin...
Et il commente le "Freizeitstress" allemand : déchirement entre procrastination, soif de vivre, peur d'agir
Comparaison des "emplois du temps" d'avant 1914 et d'aujourd'hui:
-avant 1914, espérance de vie 500 000 heures , dont 200 000 de travail, 200 000 de sommeil...et 100 000 pour "tout le reste"
-aujourd'hui : espérance de vie 700 000 heures, dont70 000 de travail, 30 000 d'études, et 2h de moins de sommeil journalier..donc 400 000h "pour tout le reste.
Allez voir la totalité de l'article, si le coeur vous en dit... Je ne suis pas lecteur assidu du Figaro...mais, ces derniers temps, j'ai fréquenté cette rubrique de la langue française, qui m'a souvent semblé savoureuse...
Ce que j'ai cité montre, et une certaine virtuosité, un talent...et de graves défauts de logique, de pertinence, de précision.
Mais je pense que cela peut déclencher ici des échanges...de mots..
A vous tous de jouer ...sur les mots...