Comme souvent, les malentendus sont nombreux lorsque le sens du mot n'est pas (ou mal) connu.
Lorsque j'ai lu l'article ci-dessous et les commentaires disparates qui suivaient, je me suis interrogé sur le sens du mot clef : "Voile".
http://www.liberation.fr/politiques/2015/03/02/interdiction-du-voile-a-l-universite-la-ministre-boistard-s-avance_1212633
Etant d'un naturel prudent, je me suis, comme souvent, reporté à la référence suprême: le Dictionnaire (jamais assez consulté).
Larousse: Voile: Pièce d'étoffe servant à cacher le bas du visage ou à couvrir la tête des femmes dans certaines circonstances : Les femmes musulmanes portent un voile.
Avant de lancer le "débat", peut-être serait-il bon que chacun sache de quoi il retourne: est-ce la pièce d'étoffe qui "cache" ou qui "couvre"?
Notons également la responsabilité du journaliste qui n'a pas su (ou voulu) lever l'ambiguïté.
Car le mot est le vecteur de l'Idée...