"Luke, le personnage de La Maison muette, est un homme dépourvu d'émotions. J'ai aimé devenir cette personne froide et détachée à un moment donné, le temps qu'aura duré l'écriture du livre, mais je ne voudrais pas retourner dans sa tête. Par ailleurs, Luke est aussi, pour moi, la figure du pseudo-scientifique, le prototype du technophile zélé, quasi psychotique, réducteur et procédurier dans ses raisonnements, avec trop peu d'imagination pour voir au-delà des théories sans nuances dont il est pétri. Pseudo-scientifiques, technocrates, théoriciens du développement durable et, bien sûr, banquiers et cadres de l'industrie agroalimentaire et de la pétrochimie : le monde n'est-il pas dirigé par des gens qui ressemblent un peu à Luke ?"
John Burnside, "La paternité est une noble cause, même si elle est perdue d'avance", propos recueillis et traduits de l'anglais (Ecosse) par Juliette Einhorn, Le Magazine Littéraire, août-septembre 2014.
A paraître (28 août 2014), de John Burnside, aux Editions Métailié : L'Eté des noyés (roman).