J'emprunte ce titre à ce poème(1) de Hatim de TAYY (poète ante-islam) car il me rappelle ce que j'ai écris à l'occasion de Printemps des Poètes de 2012 dont le thème était "Enfances". Bien sûr mon poème ne parle pas que de moi - enfances est au pluriel - mais aussi d'un, d'une autre dont je pouvais jalouser l'attention qui leur était portée.
Belles Plantes (Titre original 2012)
Enfance, toute en élégance
Tout Petit déjà, et
Corseté, dirigé, ligaturé …
L’adulte s’échine à la taille
Des branches-broussailles
De cet enfant Bonzaï.
Enfance, toute en insouciance
Tout n’est que gaîté,
Rêver, Papillonner.
Fleur sauvage, elle est à l’aise,
Les pieds dans la glaise
Ou bien à flanc de falaise
Enfance, toute en souffrance
Graine de roncier(2),
Appelée à se développer.
Vivace, il occupe tout l’espace
Et revendique le soin, hélas,
Donné aux Roses de Damas
Enfance, toute en fragrance
Si petite et déjà(3) empotée.
Sous la serre, elle est préparée.
Bichonnée sous les embruns(4)
Elle sera un parfum,
Pour un trente-et-un
(1) :
Tel je suis (page 50 de "La Poésie Arabe, Anthologie traduite et présentée par René R. KHAWAM" – Éditions Phébus libretto – 2000)
Ô Mawia, les biens de ce monde accordés passent
Ainsi que des voyageurs attardés,
Arrivent le matin et nous quittent le soir ;
Ne reste que leur souvenir dans les veillés.
Ô Mawia, le mendiant qui vient implorer notre secours,
Jamais nous ne lui répondons :
Va ton chemin nous sommes vraiment trop pauvres
Pour te donner parcelle de notre bien.
Ô Mawia, quand après ma mort la chouette
Ira voleter tout autour de mon tombeau,
Assoiffé sous la terre, aurais-je auprès de moi
Les trésors que la vie m'aura laissé amasser ?
Je disposerai donc de toutes mes richesses
En faveur de ceux qui en auront besoin ;
Ma faim étant apaisée, elles deviendraient
Une masse inutile auprès de moi laissée …
De longs jours nous avons supporté la misère
Et gémi sous le poids de l'humiliation :
Le siècle dur nous a fait boire en ces deux coupes.
À présent notre cœur nous pousse à partager.
(2) Roncier : Buisson sauvage qui arbore des fruits tentants appelées mûres, protégées par ses griffes qui écorchent les trop gourmands, aussi refuge des oiseaux.
(3) Rajout ce jour
(4) Allusion phonique aux brumisateurs