PAS DE DESTIN,
MAIS CE QUE NOUS FAISONS DE NOUS... OU PAS
Deuxième partie
IV
- Dystopie -
15 novembre 2080.
Palais des Nations, Genève.
Après l’arrivée de la première ministre anglaise, Constance Thatcher, et du roi George VII, tous sont réunis pour la “Conférence ultime”, comme dit déjà la presse internationale. Le porte-parole trimestriel du HAYL, Makoa Tavake, d’origine kanak, vient rejoindre les chefs d’État. Voyant tout ce monde, il paraît surpris et se penche discrètement vers le président de la Confédération suisse, Léonard Dupont-Fischer.
— Pourquoi tant de monde, cher ami ?
— Parce qu’ils et elles n’ont pas confiance dans leurs propres systèmes neuroconnectés qui pourraient leur permettre de se passer de traducteurs.
Makoa esquisse un sourire narquois.
*
Trente minutes plus tard.
Salle de commission Klemens Metternich.
— No ya ne pozvolyayu vam, madam, govorit’ so mnoy v takom tone, crie Alexeï II, hors de lui.
Vassilia Natchev, l’interprète russe ; grande, les yeux froids et secs ; traduit les propos à l’adresse d’Abigail Walton.
— Mais je ne vous permets pas, madame, de me parler sur ce ton.
Effaré par le tour que prend la réunion, Makoa reste les bras croisés, silencieux.
Le président roumain, Bogdan Stănescu, “le Visionnaire de Transylvanie”, se lève d’un coup. Il se jette sur sa veste qu’il avait déposée sur le dossier de sa chaise et sort un couteau en criant, sous les yeux exorbités de toute l’assistance :
— „Vă voi ucide pe toți, sunteți doar ticăloși ai diavolului! Amintiți-vă de Mărășești!”
L’interprète roumain, comme s’il était habitué aux humeurs de son “patron”, traduit d’un air absent :
— Je vais tous vous tuer, vous n’êtes que des suppôts du diable ! Rappelez-vous Mărășești ![1]
*
16 novembre 2080.
La presse internationale, le lendemain, est atterrée.
The Times :
“Geneva Talks Collapse: Romanian Outburst Signals Darker Diplomatic Future”
(Échec des pourparlers à Genève : l’explosion du président roumain annonce un avenir diplomatique sombre).
Le Monde :
« Genève : la crise s’enlise après l’éclat du président roumain ».
The Washington Post :
“Diplomacy Falters as Romanian President’s Violence Undermines Geneva Summit”
(La diplomatie vacille alors que la violence du président roumain compromet le sommet de Genève).
Der Spiegel :
“Verhandlungen in Genf gescheitert: Rumäniens Ausraster verschärft globale Spannungen”
(Négociations échouées à Genève : la crise mondiale s’aggrave après la colère roumaine).
El País :
“Fracaso en Ginebra: la amenaza rumana agrava el panorama internacional”
(Échec à Genève : la menace roumaine aggrave le panorama international).
Asahi Shimbun :
“Junēbu kaigi, Rūmania daitōryō no bōsō de ketsuretsu no kiki”(Sommet de Genève menacé d’échec après l’éruption du président roumain).
Al Jazeera :
“Geneva Summit Breaks Down Amid Rising Hostilities After Romanian Incident”
(Effondrement du sommet de Genève dans un contexte de montée des hostilités après l’incident roumain).
The Guardian :
“Fragile Peace Shattered as Romanian President’s Outburst Ends Geneva Talks”
(Paix fragile brisée alors que l’explosion du président roumain met fin aux pourparlers de Genève).
Corriere della Sera :
“Vertice di Ginevra fallito: la crisi si aggrava dopo lo scontro con il presidente rumeno”
(Sommet de Genève raté : la crise s’aggrave après le clash avec le président roumain).
The Sydney Morning Herald :
“Geneva Summit Collapse: Romanian Incident Deepens Global Unrest”
(Effondrement du sommet de Genève : l’incident roumain approfondit les troubles mondiaux).
Rossiya Segodnya :
“Teatralizovannaya pro-vokatsiya na konferentsii v Zheneve: Zapad ishchet vraga sredi soyuznikov” (Provocation théâtrale à Genève : l’Occident cherche un ennemi parmi ses alliés).
Rénmín Rìbào :
“Zhuǎnyí zhùyìlì de nàojù ? —— Rìnèiwǎ huìyì shàng de “xíjī” bìng bù lìngrén xìnfú” (Farce pour détourner l’attention ? — “L’attaque” à Genève ne convainc pas).
*
21 novembre 2080, Howth.
Isla, alors qu’elle allaite Liyara en cette nuit douce et calme, devant le feu de bois qui crépite, écoute un peu de musique classique pour se détendre. Soudainement, dans la liste des morceaux aléatoires, c’est Maria Callas qui prend la voix et la porte avec l’extrait du Norma de Bellini, “Casta Diva”. Les petits yeux de Liyara s’ouvrent à cet instant, et Isla se fige. Sa mémoire la porte vers… Selamawit.
C’est Sana qui lui répond, dans sa pensée à elle.
“J’allais te dire quelque chose, Isla, mais je fais silence pour laisser place à “la” voix.”
Une larme perle sur la joue de la jeune mère qui regarde les yeux qu’elle sent déjà ouverts sur le monde et sur sa beauté...
“Non, vas-y, Sana, au contraire, tu habites dans ma solitude, chère Sana. Dis-moi ce que tu souhaitais dire.”
“Tu t’en doutes, j’avais énormément de choses à faire et à étudier... et il y a quelques instants, un léger frémissement des doigts de Selamawit, sans doute dû à un rêve ou à un fragment d’activité neuronale, s’est manifesté. J’ai alors pensé à toi.”
“C’est gentil, Sana...”
“Et sinon, sur Terre, ça se passe comment ?”
“Très mal. Les nations se comportent comme des gamins dans une cour d’école. Je crains le pire... notre petite Liyara est née à une époque terrible. Je crains le pire.”
“Bien. Tu peux communiquer avec l'HAYL, ou bien ton statut d’ombre t’en empêche ?”
“Si, je le peux, par Róibhín.”
“Très bien. Mais avant que je te transmette un message pour le collectif, tu vas me raconter ce qui s’est passé depuis notre départ.”
*
22 novembre 2080, Howth.
— Tiens, Róibhín, pour ta prise ÉchoTerre, tu peux te servir de la belle souche de frêne qu’il y a là-bas, tu vois, entre les arbustes d’aubépine. Je suis certaine que mes ancêtres vikings sauront guider ta parole à travers ce descendant d’Yggdrasil.[2]
La garde du corps, elle-même de cette “souche historique”, lui sourit.
— Tu as raison, Isla... l’image d’Yggdrasil est parfaite.
Quelques instants plus tard, la jeune femme est à genoux, respectueusement, devant la souche. Elle pose sa main gauche dessus et contrôle sa pensée par son implant organique personnel, afin qu’elle puisse transmettre par le réseau tellurique végétal terrestre, connu des seuls initiés.
“Makoa Tavake, j’ai besoin de vous contacter, de la part de Sana.”
Elle attend, immobile, en respirant calmement, ne faisant presque plus qu’une avec la souche-prise.
“Róibhín ? Tu es Róibhín ?”
“Oui, monsieur. Voilà... Sana nous a demandé de vous mettre en garde, elle a calculé toutes les probabilités d'évolutions de la situation sur Terre... et elle en est arrivée à la conclusion qu’il fallait préparer, si possible, dès aujourd’hui, un départ de la Terre.”
“Comment est-elle au courant, Róibhín ?”
“Par sa connexion mentale permanente qu’elle a avec Isla McIntyre. Isla lui a raconté tout ce qui était arrivé sur Terre depuis leur départ. Elle nous a demandé de vous dire aussi qu’elle est désormais certaine de reproduire le Pont ER, mais elle ne peut donner de date précise encore aujourd’hui.”
“Bien, Róibhín. Vous restez auprès de cette courageuse jeune mère et dites-lui que je transmettrai les attentions de Sana aux membres du conseil de ce trimestre. À bientôt !”
“Fraternité, monsieur !”
[1] “Je vais vous tuer tous, vous n’êtes que des misérables serviteurs du diable ! Souvenez-vous de Mărășești !” nb : Mărășești est une bataille célèbre de la Première Guerre mondiale, un symbole fort de résistance roumaine contre l’envahisseur. Comme “Alamo” pour les USA.
[2] Yggdrasil, frêne sacré des mythes nordiques, relie les mondes et les êtres : racines dans les profondeurs, branches dans les cieux. Arbre du destin, il murmure les fils du passé, du présent et de l’avenir. Vivant, fragile, mais éternel.
(partie 2 épisode 5, jeudi 12 juin 2025)