Un livre qui surprend par sa force narrative étourdissante et la maturité des propos de l'auteure Seham Boutata qui à l'occasion de ses allers et retours entre la France et l'Algérie s'est intéressée à l'apprivoisement du chardonneret appelé de son petit nom algérien" le Maknine". Un oiseau réputé traditionnellement pour sa voix et son chant exceptionnel très vertueux et dont le prix atteint parfois des sommes astronomiques telle une oeuvre de collection..C'est la rencontre avec les membres de la" Confrérie du Chardonneret "qui entretient une relation toute particulière avec l'oiseau qui lui a permis d'en savoir plus sur cette espèce très adulée en Algérie et dans les pays méditerranéens. D'ailleurs le Maknine a fort inspiré la fameuse chanson "Ya Maknine Ezzine (ô joli chardonneret) bien connue dans le monde arabe. On sait aussi que les algériens depuis bien des générations sont réputés pour être des éleveurs d'oiseaux et notamment ce type d'espèce à cause de la beauté de son pluimage très colorié, au chant particulier qui imite les autres chants qu'il écoute.Une bonne réputation qui lui vient du temps des Rois Perses et Andalous et même des Deys Ottomans, ce qui fait encore parler de lui aujourd'hui. Seham Boutata n'a eu d'autre envie que de suivre la route du chardonneret qui a fasciné beaucoup d'hommes pour dérouler tout le long de son récit les légendes qui ont accpompagné le maknin, cet oiseau plus célèbre dans sa cage.. A travers un récit littéraire d'une sensibilité intense et joliment mélancolique, elle est allée à la rencontre du Maknine pour relater l' histoire de sa propre famille, qui se confond avec celle de l'Algérie, de ses enfants, de la colonisation jusqu'au mouvement du Hirak de févruier 2019 avec ce vent de liberté qui a soufflé sur ce pays. Un ouvrage magnifique préfacé par Souad Massi*, toute aussi authentique, parlant elle aussi avec passion de cet oiseau magique qu'on entoure de tous les soins. Ce livre sans aucun doute emportera facilement ses lecteurs vers des moments les plus nostalgiques, les rêves plus fous pour s'interroger sur le pouvoir du chardonnerat tant sublimé aujourd'hui dans sa cage. L'auteure raconte à sa manière l'autre présence que suscite le Maknine dans la société algérienne particulièremen tavec l'apprentissage du chant, leur laissant l'intelligence à comprendre par eux mêmes ces liens quasi personnels qu'ont les hommes devenus tant amoureux de cette créature divine. Le Maknine par la portée et la résonnance de la réputation de sa voix chaleureuse, gaie et enivrante dont nul ne sait d'où elle surgit, fait perdurer encore aujourd'hui une tradition presque millénaire en Algérie. l'auteure, lors de ses voyages des deux côtés de la Méditerranée raconte comment elle a pu découvrir le chant du Maknine au gré de la relation passionnelle des algériens avec le chardonneret comme celle des Anglais avec la nature et les espaces verts. .Un livre brillant et fascinant à la fois qui raconte aussi comment" l'histoire de l'Algérie s'est mêlée au chant du chardonneret" pour faire entendre cette vois de la liberté lors des manifestrations de rues du Hirak.
* La mélancolie du Maknine de Seham Boutata aux éditions du Seuil mars 2020, 190 pages, 17.50 euros Un ouvrage tiré de la production de ses deux documentaires radiophoniques diffusés surFrance Culture: le 1er la Culture du chardonneret et le 2è l'élégance du chardonneret.
*Préface de Souad Massi : Musicienne algérienne. Chanteuse connue par ses nombreux succès avec le Chaâbi- la musique populaire algéroise- puis le rock américain, la pop, la Country et le Jazz.Ses concerts tant à Alger qu'à Paris et ses tournées en France et à l'étranger l'ont faite connaitre du grand public pour ses styles variés liés à des textes personnels tirés le plus souvent de son vécu. Son 4è album ô Houria est un succès en son genre avec Francis Cabrel tout comme le 9è album Omniya qui demeure une véritable révélation de sa musique. JACKY NAIDJA