"J'espère provoquer un débat entre les citoyens du globe sur le genre de monde dans lequel nous voulons vivre."
"Je ne peux, en mon âme et conscience, laisser le gouvernement américain détruire la vie privée, la liberté d'Internet et les libertés essentielles pour les gens tout autour du monde au moyen de ce système énorme de surveillance qu'il est en train de bâtir secrètement."
"I don't want to live in a society that does these sort of things"
Edward Snowden: the whistleblower behind the NSA surveillance revelations. The 29-year-old source behind the biggest intelligence leak in the NSA's history explains his motives, his uncertain future and why he never intended on hiding in the shadows
In a note accompanying the first set of documents he provided, he wrote: "I understand that I will be made to suffer for my actions," but "I will be satisfied if the federation of secret law, unequal pardon and irresistible executive powers that rule the world that I love are revealed even for an instant."
Despite his determination to be publicly unveiled, he repeatedly insisted that he wants to avoid the media spotlight. "I don't want public attention because I don't want the story to be about me. I want it to be about what the US government is doing."
He does not fear the consequences of going public, he said, only that doing so will distract attention from the issues raised by his disclosures. "I know the media likes to personalise political debates, and I know the government will demonise me."
Despite these fears, he remained hopeful his outing will not divert attention from the substance of his disclosures. "I really want the focus to be on these documents and the debate which I hope this will trigger among citizens around the globe about what kind of world we want to live in." He added: "My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them."
He has had "a very comfortable life" that included a salary of roughly $200,000, a girlfriend with whom he shared a home in Hawaii, a stable career, and a family he loves. "I'm willing to sacrifice all of that because I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy, internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building."
« Je ne veux pas vivre dans une société qui fait ce genre de choses. Je ne veux pas vivre dans un monde où tout ce que je fais et dit est enregistré. Ce n’est pas une chose avec laquelle je veux vivre ou que je veux supporter... La NSA a construit une infrastructure qui lui permet d’intercepter presque tout. Avec cette capacité, la vaste majorité des communications humaines sont automatiquement ingérées sans ciblage. Si je veux voir vos courriels ou le numéro de téléphone de votre femme, je n’ai qu’à utiliser les interceptions. Je peux avoir vos courriels, mots de passe, enregistrements téléphoniques, cartes de crédit. »
« Mon seul but est d’informer le public sur ce qui a été fait en son nom et ce qui est fait contre lui ».
...
Once he reached the conclusion that the NSA's surveillance net would soon be irrevocable, he said it was just a matter of time before he chose to act. "What they're doing" poses "an existential threat to democracy", he said.
A matter of principle
As strong as those beliefs are, there still remains the question: why did he do it? Giving up his freedom and a privileged lifestyle? "There are more important things than money. If I were motivated by money, I could have sold these documents to any number of countries and gotten very rich."
For him, it is a matter of principle. "The government has granted itself power it is not entitled to. There is no public oversight. The result is people like myself have the latitude to go further than they are allowed to," he said.
...
As for his future, he is vague. He hoped the publicity the leaks have generated will offer him some protection, making it "harder for them to get dirty".
He views his best hope as the possibility of asylum, with Iceland – with its reputation of a champion of internet freedom – at the top of his list. He knows that may prove a wish unfulfilled.
But after the intense political controversy he has already created with just the first week's haul of stories, "I feel satisfied that this was all worth it. I have no regrets."
Glenn Greenwald, Ewen MacAskill and Laura Poitras in Hong Kong
guardian.co.uk,Sunday 9 June 2013
Le journal du Monde précise :
Surveillance d'Internet : un ancien employé de la CIA à l'origine des fuites
Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 09.06.2013
M. Snowden travaillait depuis quatre ans pour l'Agence de sécurité nationale (NSA) – dont il a révélé des documents confidentiels – en tant qu'employé de divers sous-traitants, dont Dell ou Booz Allen Hamilton, son dernier employeur. "Mon unique objectif est d'informer les gens de ce qui est fait en leur nom et de ce qui est fait contre eux", assure-t-il au Guardian. Il y a trois semaines, il a donc quitté sa compagne, alors qu'il menait une vie très confortable à Hawaï, pour se rendre à Hongkong avant la révélation de ses fuites. "Je suis prêt à sacrifier tout cela parce que je ne peux, en mon âme et conscience, laisser le gouvernement américain détruire la vie privée, la liberté d'Internet et les libertés essentielles pour les gens tout autour du monde avec ce système énorme de surveillance qu'il est en train de bâtir sécrètement", explique-t-il.
La NSA a demandé samedi au ministre de la justice, Eric Holder, l'ouverture d'une enquête pénale sur l'origine des fuites qui ont conduit à la divulgation dans la presse du programme de surveillance hautement confidentiel baptisé "Prism". Dans son entretien avec le Guardian, Edward Snowden avance : "Je ne pense pas pouvoir revenir chez-moi."
"UN DES PLUS GRANDS LANCEURS D'ALERTE" POUR ANONYMOUS
Le collectif d'activistes Anonymous a aussitôt rendu hommage à Edward Snowden, le qualifiant "d'un des plus grands lanceurs d'alerte de l'histoire", et au journaliste du Guardian Glenn Greenwald, "un des journalistes les plus importants de ces dernières décennies".
Pour le réalisateur américain Michael Moore, l'ancien employé de la CIA est "le héros de l'année".
Sur Mediapart :
le blog de Will Summer :
Le programme d’espionnage PRISM de la NSA viole-t-il la loi européenne?
10 juin 2013 Par Will Summer
Update
Edward Snowden: Republicans call for NSA whistleblower to be extradited
Politicians denounce whistleblower's actions while civil libertarians hail him as a courageous hero
Julian Borger and Spencer Ackerman
guardian.co.uk,Monday 10 June 2013
The NSA whistleblower Edward Snowden was condemned by US politicians and threatened with prosecution by the country's intelligence chief on Sunday after revealing himself as the Guardian's source for a series of explosive leaks on the NSA and cyber surveillance.
Snowden had top-secret clearance to help run the National Security Agency's computer systems but he was a contractor, hired by the giant US defence contractor Booz Allen Hamilton. The company issued a statement describing the disclosures as "shocking" and pledging to co-operate with any investigation.
It said: "News reports that this individual has claimed to have leaked classified information are shocking, and if accurate, this action represents a grave violation of the code of conduct and core values of our firm. We will work closely with our clients and authorities in their investigation of this matter."
There was no immediate reaction from the White House but Peter King, the chairman of the House homeland security subcommittee, called for Snowden's extradition from Hong Kong. Snowden flew there 10 days ago to disclose top-secret documents and to give interviews to the Guardian.
"If Edward Snowden did in fact leak the NSA data as he claims, the United States government must prosecute him to the fullest extent of the law and begin extradition proceedings at the earliest date," King, a New York Republican, said in a written statement. "The United States must make it clear that no country should be granting this individual asylum. This is a matter of extraordinary consequence to American intelligence."
The US has an extradition treaty with Hong Kong, but there are exclusions for political offences.
The Republican head of the House intelligence committee, Mike Rogers, said Snowden had "released just enough information to literally be dangerous".
But Snowden drew support from civil liberty activists and organisations. Jesselyn Radack, a former justice department attorney who represents whistleblowers, told Reuters: "As a whistleblower myself, this is one of the most significant leakers in my lifetime and in US history."
Meanwhile in France...
Une inspection des services de renseignement va être créée en France
Le Monde.fr avec AFP | 10.06.2013
L'Elysée a annoncé, lundi 10 juin, la création d'une inspection des services de renseignement, à l'issue d'une réunion du Conseil national du renseignement présidée par François Hollande.
"La création d'une inspection des services de renseignement permettra au gouvernement de consolider le contrôle et l'évaluation sur la politique du renseignement et les services qui en ont la charge", a indiqué la présidence dans un communiqué. Par ailleurs, ajoute l'Elysée, "le contrôle parlementaire des services de renseignement sera renforcé à travers l'élargissement des prérogatives de la délégation parlementaire au renseignement".
Selon l'Elysée, le conseil réuni lundi "avait notamment pour objectif d'examiner les mesures proposées dans le cadre des travaux d'élaboration du Livre blanc sur la Défense et la sécurité nationale" dont François Hollande a "confirmé les orientations annoncées le 17 avril aux membres de la délégation parlementaire au renseignement, lors de la remise de leur rapport pour l'année 2012".
La création d'une inspection des services répond aussi en partie aux conclusions de la mission d'information créee en juillet 2012 par le président de la commission des lois de l'Assemblée, Jean-Jacques Urvoas. Destinée à évaluer le cadre juridique applicable aux services, elle a rendu ses conclusions en mai, et préconisait de combler ce retard français.
"Une stratégie nationale du renseignement, dont une partie sera rendue publique, sera préparée par le coordonnateur national du renseignement", poursuit la présidence...
Update
Editorial Surveillance: A Threat to Democracy
By THE EDITORIAL BOARD Published: June 11, 2013
The Washington Post :
ACLU sues over NSA surveillance program
The American Civil Liberties Union filed a lawsuit Tuesday challenging the constitutionality of the U.S. government surveillance program that collects the telephone records of millions of Americans from U.S. telecommunications companies.
The Guardian :
Intelligence-gathering by British state out of control
• Key questions remain unanswered
• GCHQ and NSA: the inner core of the special relationship
• Call for new legal basis