Riche de + de 7 ans d'expérience, en tant que Responsable de la Documentation Technique au sein d'une entreprise de haute-technologie, je cherche aujourd'hui à relever un nouveau défi, en tant que rédacteur-traducteur bilingue expérimenté, dans un contexte international.
IMPORTANT NOTICE :
Ma situation et ma candidature pouvant être considérées de nature 'délicates', je souhaite prendre les devants, dans un souci de respect, en vous en informant en amont d'une éventuelle procédure d'embauche, et afin d'instaurer un relation faite de transparence et de confiance.
Je vous demanderais simplement de garder l'esprit ouvert, et de considérer ma candidature pour ses seuls mérites professionnels.
Licenciée pour "faute lourde" par l'entreprise Qosmos, au statut Confidentiel Défense, en décembre 2012, mon licenciement a été annulé par le magistrat départiteur aux Prud'hommes de Paris au mois de mars 2015.
L'entreprise Qosmos a été mis sous le statut de 'témoin assisté', au Pôle Crimes contre l'humanité du Tribunal de Grande Instance de Paris, au mois d'avril 2015, après 20 mois d'enquête préliminaire et une année d'information judiciaire, pour son implication dans la fourniture des moyens de surveillance de masse au régime syrien de Bachar El-Assad.
Mon licenciement étant directement lié à ce contexte, j'ai été entendu en tant que témoin par la vice-procureur du Pôle Crimes contre l'humanité du TGI de Paris, lors de l'enquête préliminaire visant Qosmos, le 23 mai 2013. C'était une semaine avant les premières révélations Snowden, à une époque où la surveillance ne connaissait pas encore le ressort médiatique d'aujourd'hui.
Je vous demanderais d'emblée, de ne pas écarter ma candidature pour des faits qui dépassent mon cas personnel, humainement et professionnellement, et qui ont demandé courage et sang froid.
Bien cordialement,
James DUNNE
http://www.viadeo.com/fr/profile/james.dunne
Postscript
11 avril 2014
Plus de 18 mois après le dépôt par la FIDH et la LDH d’une dénonciation auprès du Parquet du Tribunal de grande instance de Paris visant l’implication de sociétés françaises, en particulier l’entreprise Qosmos, dans la fourniture de matériel de surveillance au régime de Bachar El Assad, la FIDH et la LDH se félicitent de la décision rendue d’ouverture d’une information judiciaire pour complicité d’actes de torture en Syrie.
17 avril 2015
Au terme d’un interrogatoire devant le juge d’instruction du pôle crimes de guerre et crimes contre l’humanité, la société QOSMOS a été placée sous le statut de témoin assisté du chef de complicité de crimes de torture commis en Syrie.
« Cette décision vient confirmer le bien fondé de la démarche entreprise par nos organisations à-travers le dépôt de notre plainte en juillet 2012 », a déclaré Patrick Baudouin, avocat et président d’honneur de la FIDH.
Il importe de rappeler que le statut de témoin assisté, qui peut être le préalable à une mise en examen, vise toute personne mise en cause par un témoin ou contre laquelle il existe des indices rendant vraisemblable qu’elle ait pu participer, comme auteur ou comme complice, à la commission des infractions dont le juge d’instruction est saisi.
« Nous espérons désormais que l’instruction permettra de faire toute la lumière sur les conditions dans lesquelles un système de surveillance massive des communications a été mis en place au profit du régime criminel de Bachar el-Assad et au préjudice du peuple syrien » a déclaré Michel Tubiana, avocat et Président d’honneur de la LDH.
Cette décision s’inscrit dans le cadre d’une information judiciaire ouverte à la suite de la plainte déposée par la FIDH et la LDH dénonçant la participation de sociétés françaises à la mise en place d’un système généralisé de surveillance des communications électroniques fourni au régime de Bachar el-Assad et ayant servi à la traque, à la torture ou à l’exécution d’opposants au régime.
Nos organisations ont également déposé plainte contre la société Amesys pour des faits similaires concernant la Libye de Mouammar Khadafi. Une information judiciaire est en cours devant le pôle crimes de guerre, crimes contre l’humanité du TGI de Paris et nous espérons que cette procédure connaîtra des avancées rapides, et ce d’autant que 5 victimes libyennes sont constituées parties civiles et ont été entendues par les juges d’instruction en 2013.