Traduction:
По приглашению Министра обороны РФ генерала армии Сергея Шойгу Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко и Комитет СФ по обороне и безопасности провели выездное совещание в М
и н обороны Р
оссии
«Встречаясь с разными людьми, депутатами, сенаторами, кстати сказать, не буду скрывать и с членами Правительства, мы часто обсуждаем те вопросы, которые сегодня тревожат не только нас, н
е только армию, н
о и всю страну. Д
ля того чтобы можно было понимать масштабы и объемы того, что сегодня делают Вооруженные Силы», — с
к а зал М
инистр обороны Р
Ф.С
ергей Шойгу обратил внимание сенаторов на масштаб решаемых ВС РФ задач в ходе проведения специальной военной операции. «Д
ля понимания масштабов, м
ы только воды поставляем в В
ооруженные С
и лы каждые сутки 1,5 тысяч тонн — э
то только питьевая вода. М
ы примерно 350 тонн белья стираем в сутки. Т
о есть, это надо понимать, что это не в одном месте все происходит. Э
то на огромной линии фронта, к
оторая если брать в общем больше 1000 километров получается у нас», — п
одчеркнул Сергей Шойгу.Г
лава российского военного ведомства рассказал сенаторам о том, что «всем этим, естественно, надо управлять, поставляя в Вооруженные Силы в день до 10 тысяч, а бывает в день до 15 тысяч тонн разного рода материалов. Это боеприпасы, топливо. Все, что связано с производством ремонта и обслуживания техники».
Также Сергей Шойгу подчеркнул важность задач, решаемых промышленностью: «Нельзя не сказать о том, что делает наша промышленность и промышленность в субъектах. М
ы м о жем привести много примеров, о
ч е нь ярких примеров, к
огда молодые люди, н
е и меющие никакого отношения к оборонной промышленности, п
однимали, р
а с кручивали в течение месяца производство».П
о окончании совещания Валентина Матвиенко поблагодарила Сергея Шойгу за совместную работу, отметив конструктивный характер встречи.
http://council.gov.ru/events/news/149224/...
À l'invitation du Ministre de la défense de la Fédération de Russie, le général de l'armée Sergueï Choïgou, le Président du conseil de la Fédération Valentina Matvienko et le Comité de la défense et de la sécurité de la Fédération de Russie ont tenu une réunion de visite à M
et n de la défense R
Ossie
«En rencontrant des gens différents, des députés, des sénateurs, d'ailleurs, je ne vais pas cacher et avec les membres du Gouvernement, nous discutons souvent de ces questions qui nous préoccupent aujourd'hui, non seulement
e seulement l'armée, n
Oh et tout le pays. D
pour que l'on puisse comprendre l'ampleur et la portée de ce que font aujourd'hui les Forces Armées», - C
K a salle M
inistr défense R
F. S
erguei shoigu a attiré l'attention des sénateurs sur l'ampleur des tâches résolues par les forces armées de la Fédération de Russie au cours d'une opération militaire spéciale. "D
la compréhension de l'échelle, m
nous fournissons uniquement de l'eau Dans
avec
et LY tous les jours 1,5 mille tonnes-e
c'est seulement de l'eau potable. MX
nous lavons environ 350 tonnes de linge par jour. Tonne
Oh, il faut comprendre que ce n'est pas au même endroit que tout se passe. E
puis sur la grande ligne de front, à
si vous prenez en général plus de 1000 kilomètres, nous obtenons", - p
Sergei shoigu.G
la lave du département militaire russe a déclaré aux sénateurs que «tout cela, bien sûr, doit être géré, fournissant aux Forces Armées jusqu'à 10 par jour, et parfois jusqu'à 15 par jour, des milliers de tonnes de différents types de matériaux. C'est des munitions, du carburant. Tout ce qui est lié à la production de réparation et d'entretien des machines».
Sergey shoigu a également souligné l'importance des tâches résolues par l'industrie: «nous ne Pouvons que dire ce que fait notre industrie et notre industrie dans les sujets. MX
s m o Jem donner de nombreux exemples, o
ch e NY
quand les jeunes, n
e et qui n'ont rien à voir avec l'industrie de la défense, p
un, r
et avec une torsion pendant un mois, la production».P.
à la fin de la réunion, Valentina Matvienko a remercié Sergei shoigu pour son travail commun, notant le caractère constructif de la réunion.

Agrandissement : Illustration 1
