À l’issue du vote, L – pour Marine le Pen, 21,3% ont voté. Z

Traduction:

Однако результаты первого тура… – Dictionnaire et traduction en ligne entre l’anglais et plus de 90 autres langues – Yandex Traducteur.

Однако результаты первого тура выборов показывают, что близость госпожи Ле Пен к Кремлю не сказалось на настроениях ее избирателей. По итогам голосования, л

идер «Национального объединения» получила 23,15% голосов — э

то больше, чем пять лет назад, к

огда за Марин Ле Пен проголосовали 21,3%.З

ахвата Крыма не было»

«Если вы говорите, что Россия представляет собой военную опасность для других стран Европы, я думаю, что вы ошибаетесь в анализе ситуации», — г

оворила глава французских крайне правых в интервью C

N

N в феврале 2017 году. В

этом же интервью Марин Ле Пен поддерживала аннексию Крыма, подчеркивая, что жители полуострова «чувствуют себя русскими». «З

а хвата К

р ыма не было», — н

а с таивала она.В

марте того же года главу французской крайне правой партии в Москве с помпой принял лично Владимир Путин. Во время этой встречи и была сделана фотография, из-за которой пять лет спустя изъяли весь тираж предвыборных буклетов Марин Ле Пен.

За несколько лет до этой встречи, осенью 2014 года стало известно, что Марин Ле Пен получила кредит размером в девять миллионов евро в Первом Чешско-российском банке. Впоследствии банк обанкротился, а долг французских крайне правых был — через посредников — выкуплен российской государственной компанией «Авиазапчасть». Транши по кредиту партия «Национальное объединение» продолжает выплачивать до сих пор. Из 9,14 млн евро партия выплатила лишь более миллиона долга.

«Марин Ле Пен извлекла выгоду из невыгодного положения»

На следующий день после вторжения России в Украину Марин Ле Пен обратилась к своему окружению с просьбой составить коммюнике с осуждением российской агрессии. Как пишет AFP, в написании текста не участвовал Тьерри Мариани — депутат Европарламента и «кремлевский связной» французских крайне правых, который в частности помогал Марин Ле Пен улаживать дела с российским кредитом. По словам собеседников агентства из окружения Ле Пен, Мариани также попросили «притихнуть» после того, как в своем твиттере он назвал новости вокруг бомбардировки Драматического театра в Мариуполе «операцией по интоксикации» информационного пространства.

Кандидат в президенты от крайне правых отмечала, что «неоднократно высказывала солидарность с украинским народом, в том числе с беженцами, которых необходимо принимать в хороших условиях». Марин Ле Пен подчеркивала, что некоторые мэры от ее партии открыли в своих городах «места по приему украинских беженцев».

https://www.rfi.fr/…/20220414-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8…

Cependant, les résultats du premier tour des élections montrent que la proximité de Mme le Pen avec le Kremlin n’a pas affecté le sentiment de ses électeurs. À l’issue du vote, l

IDER « Union Nationale » a obtenu 23,15% des voix-e

puis plus de cinq ans plus tôt, à

pour marine le Pen, 21,3% ont voté.Z

akhvat de Crimée n’était pas»

«Si vous dites que la Russie représente un danger militaire pour les autres pays d’Europe, je pense que vous vous trompez dans l’analyse de la situation », – g

le chef de l’extrême droite française a parlé dans une interview avec C

N

N en février 2017. V

dans la même interview, marine le Pen a soutenu l’annexion de la Crimée, soulignant que les habitants de la péninsule «se sentent russes». « Z

et la prise À

il n’y avait pas de r  » – n

et avec elle.V

en mars de la même année, le chef du parti d’extrême droite français à Moscou a reçu personnellement Vladimir Poutine en pompe. Au cours de cette rencontre, une photo a été prise, à cause de laquelle cinq ans plus tard, la totalité du tirage des livrets de campagne de marine le Pen a été retirée.

Quelques années avant cette réunion, à l’automne 2014, on apprenait que marine le Pen avait reçu un prêt de neuf millions d’euros dans la première banque tchèque-russe. Par la suite, la banque a fait faillite et la dette de l’extrême droite française a été — par l’intermédiaire d’intermédiaires — rachetée par la société d’état russe aviazapstv. Tranches sur le prêt du parti « l’Association Nationale » continue de payer jusqu’à présent. Sur les 9,14 millions d’euros, le parti n’a remboursé que plus d’un million de dettes.

« Marine le Pen a bénéficié d’un désavantage »

Le lendemain de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, marine le Pen a demandé à son entourage de rédiger un communiqué condamnant l’agression russe. Selon l’AFP, Thierry Mariani n’a pas participé à la rédaction du texte — le député européen et le «Kremlin connecté» de l’extrême droite française, qui a notamment aidé marine le Pen à régler les affaires avec le crédit russe. Selon les interlocuteurs de l’agence de l’entourage de le Pen, Mariani a également été invité à «se calmer» après que, sur son compte Twitter, il a qualifié la nouvelle autour du bombardement du théâtre Dramatique de Marioupol d ‘ «opération d’intoxication» de l’espace d’information.

Le candidat à la présidence de l’extrême droite a indiqué avoir «exprimé à plusieurs reprises sa solidarité avec le peuple ukrainien, y compris avec les réfugiés, qui doivent être accueillis dans de bonnes conditions». Marine le Pen a souligné que certains maires de son parti ont ouvert dans leurs villes des «lieux d’accueil pour les réfugiés ukrainiens».