C'est une curieuse initiative qui a été prise par le site britannique Equality and Human Rights Commission. Il s'agit d'un atlas interactif du Royaume-Uni qui fait apparaître une carte des minorités ethniques, ville par ville, quartier par quartier. S'agit-il de naïveté de la part de la dite commission ou d'inconséquence ? Sur le site de cette commission, on peut donc accéder à une représentation graphique du Royaume-Uni avec ses comtés et ses villes. Les grandes conurbations sont symbolisées par de petits cercles rouges.
En zoomant sur la région choisie et en double-cliquant sur une ville choisie, par exemple l'agglomération Brighton/Crawley, on voit surgir à l'écran des cercles et des triangles isocèles de diverses couleurs qui vont du rouge au bleu ciel en passant par le jaune, le violet et qui indiquent, de façon très précise, où habitent les citoyens d'origine chypriote, turque, italienne, espagnole, juive, africaine, pakistanaise ou srilankaise. Curieusement les habitants classés d'origine nord-européenne sont dotés d'un petit cercle blanc. On ne sait quelle mouche a piqué cette commission, par ailleurs fort respectable et fort connue, mais on n'ose imaginer l'exploitation qui pourrait en être faite par un mouvement d'extrême droite, comme le National Front.
On n'imagine pas non plus l'usage qui serait fait de cet atlas s'il y avait un Berlusconi britannique, mais on imagine aisément comment la police britannique peut d'ores et déjà s'en servir. La preuve est fait que l'on peut être animé de bonnes intentions, comme le montrent les autres pages du site de la EHRC, et devenir un groupe d'apprentis-sorciers.