Riposte armée de la population birmane contre le coup d’état militaire

«Bientôt, nous riposterons avec une stratégie de guérilla. Nous avons moins de membres que les forces de sécurité, nous devons donc changer de tactique.»

Peut être une image de 2 personnes, personnes debout et plein air

Jacques Chastaing

Alors que les USA prennent des sanctions contre les entreprises appartenant aux militaires birmans, sauf pour son entreprise de pétrole qui est pourtant la principale ressource de l'armée birmane, mais parce que Chevron s'y est opposé, en possédant 28% et alors qu'un important sommet de l'Asean se tient à Djakarta sur la Birmanie mais avec la présence des militaires birmans sans par contre le gouvernement fantôme d'opposition, la population birmane continue sa résistance avec un immense courage et de plus en plus, semble-t-il avec des armes.

Ci-dessous , article de FRONTIER MYANMAR

La «révolution Tumi»: les manifestants ripostent dans la région de Sagaing

Les habitants de la région de Sagaing équipés de fusils traditionnels à un coup connus sous le nom de «fusils tumi» - et dans certains cas d’armes plus modernes - résistent aux tentatives des forces de sécurité d’écraser les manifestations contre le coup d’État.

Lorsque le Tatmadaw a organisé son massacre d'une journée le plus sanglant le 27 mars, tuant 114 personnes dans tout le pays, les habitants de Kalay, dans l'ouest de la région de Sagaing, ont décidé de riposter.

Ce jour-là, ils ont formé l’armée civile de Kalay et se sont fortifiés dans le quartier de Tarhan de la ville. Ils ont commencé à s'armer de fusils de chasse locaux connus sous le nom de fusils à tumi, ainsi que d'armes à feu plus modernes.

Le camp de protestation a duré plus de 10 jours, alors même que les militaires envoyaient de plus en plus de renforts dans la ville.

Le 4 avril, les manifestants ont même procédé à un échange de prisonniers, remettant sept policiers en échange de neuf civils. Deux jours plus tard, les militaires ont tenté de négocier avec les manifestants, leur demandant de démanteler le camp de protestation. Les dirigeants de la manifestation ont rétorqué qu'ils le feraient, si les militaires les laissaient organiser de grandes manifestations dans la ville. Les pourparlers se sont terminés sans accord.

Le lendemain, l'armée a organisé une répression tôt le matin. Onze personnes ont été tuées pendant des heures de combats acharnés dans le quartier de Tarhan, après quoi le camp de protestation a été démantelé. La police et les soldats recherchent les membres restants de la KCA, mais les dirigeants de la manifestation affirment que la résistance se poursuivra.

«Nous avons formé la KCA pour protéger notre peuple et notre commune. Les membres de la KCA sont dans un endroit sûr et prévoient de revenir et de s'entretenir avec les manifestants sur le lancement d'une contre-attaque », a déclaré Ma Aye Thazin, un leader de la manifestation à Kalay. (Les noms de cette histoire ont été modifiés pour protéger l'identité des manifestants)

Les tentatives de résistance aux forces de sécurité à Kalay ont été reproduites dans de nombreux autres cantons de Sagaing, qui est devenue un foyer de résistance armée au régime militaire.

Depuis fin mars, les habitants de Tamu, Pinlebu et Taze ont également mené des batailles féroces et rangées avec la police et les soldats, faisant de lourdes pertes des deux côtés.

Contrairement à Yangon et Mandalay, les manifestants des régions les plus reculées de l'ouest et du nord de Sagaing ont accès à des armes - et pas seulement à leurs fusils de chasse traditionnels, à leurs épées et à leurs cocktails Molotov. Plusieurs sources ont déclaré à Frontier que les manifestants de Kalay, Tamu et Pinlebu avaient réussi à acquérir des armes plus modernes, y compris dans certains cas des fusils d'assaut et des grenades.

D'autres facteurs à l'origine de la résistance comprennent une longue tradition de manifestations en faveur de la démocratie et une présence tatmadaw relativement légère, en raison du manque d'insurrection ethnique par rapport à d'autres régions frontalières.

La capitale de Sagaing, Monywa, ainsi que les cantons de Kalay et de Depayin, sont depuis longtemps des bastions de l'activisme politique, et leurs habitants ont été fortement impliqués dans le soulèvement national de 1988 et les manifestations dirigées par les moines en 2007, connues sous le nom de révolution safran.

Conformément à cette tradition, Monywa a connu certaines des plus grandes manifestations depuis le 1er février, bien que les forces de sécurité aient utilisé des tactiques brutales pour écraser la détermination des manifestants. Un militant résident qui a demandé à ne pas être nommé a déclaré que les manifestations à Monywa ne s'arrêteront pas tant que l'armée n'aura pas été retirée du pouvoir.

«Si nous arrêtons de protester dans la ville de Monywa, ils [l'armée] se concentreront sur les communes plus petites et moins peuplées de la région de Sagaing», a déclaré le manifestant, ajoutant que davantage de troupes seraient probablement envoyées dans la région maintenant des manifestations à grande échelle à Yangon. et Mandalay devenaient rares.

Aye Thazin, le leader des manifestations de Kalay, a accepté, disant à Frontier que les forces de sécurité n'avaient pas été en mesure de concentrer beaucoup d'attention sur Kalay et Tamu, une ville à la frontière avec l'Inde, alors que les manifestations se poursuivaient à Monywa.

À Tamu, les manifestants ont infligé des pertes relativement lourdes aux forces de sécurité. Ko Min Thu, un leader de la manifestation, a confirmé à Frontier que les habitants résistaient avec des armes modernes et traditionnelles, ainsi que des grenades, et avaient jusqu'à présent tué au moins 10 membres des forces de sécurité.

«Si nous ne leur ripostons pas, les manifestants seront facilement tués et les manifestations disparaîtront dans notre canton», a-t-il dit, ajoutant que la résistance armée se produisait dans les zones rurales et urbaines.

La première attaque majeure à Tamu a eu lieu le 1er avril, lorsqu'un policier qui avait fait défection pour rejoindre le Mouvement de désobéissance civile a conduit les habitants dans une attaque à la grenade à main contre l'avant-poste de police rural de Nan Phar Lone, faisant jusqu'à six morts parmi les policiers. Le policier renégat a été tué lors de l'attaque, a déclaré Min Thu.

Trois jours plus tard, une grenade à main a été lancée sur un véhicule militaire dans la ville de Tamu, tuant quatre autres soldats.

Min Thu a déclaré que la riposte aux forces de sécurité avait contribué à réduire le nombre de victimes parmi les manifestants à Tamu, où le nombre de morts s'élevait à six au 12 avril.

«C’est pourquoi les manifestants dans d’autres endroits doivent se battre sans crainte contre la police et les soldats», a déclaré. «La police et les soldats doivent craindre le peuple.»

Mais la position de Tamu à la frontière offre aux manifestants des avantages qui manquent à leurs homologues ailleurs.

Ko Sithu, un habitant de Tamu et chef de file des manifestations, a déclaré à Frontier que toute personne blessée pourrait être emmenée de l'autre côté de la frontière indienne à Moreh, à Manipur, pour y être soignée. Si la situation à Tamu se détériorait, les résidents pourraient également fuir de l'autre côté de la frontière, a-t-il déclaré.

Bien qu'il ait refusé de parler en détail de l'endroit où les manifestants avaient acquis leurs armes, il a déclaré qu'il était possible de les acheter dans la région car il y avait de nombreux groupes d'insurgés le long de la frontière entre le Myanmar et l'Inde.

«Parce que nous sommes dans une ville frontalière, nous n'avons pas à nous soucier de l'accès aux armes», a-t-il déclaré. «Mais je ne sais pas combien de temps nous pouvons nous défendre contre la police et les soldats.»

La résistance armée parmi certains manifestants a suscité des avertissements selon lesquels le Myanmar pourrait glisser vers une guerre civile étendue, mais Sithu a déclaré que les manifestants ne faisaient que répondre à la brutalité des forces de sécurité.

«Nous voulons manifester pacifiquement et les armes ne servent qu'à la légitime défense», a-t-il ajouté. «Je veux être clair que si nous avions le choix, nous n’utiliserions pas d’armes.»

Pendant ce temps, à Pinlebu, dans le nord de Sagaing, au moins deux policiers ont été mortellement blessés par des armes à feu tumi lors d'un affrontement avec des habitants le 5 avril, lorsque le bureau du département de l'administration générale du canton a été incendié. Au moins quatre manifestants ont également été tués.

Au moment de l'affrontement, la plupart des habitants avaient déjà fui la ville, ne laissant derrière eux qu'un noyau de manifestants armés, a déclaré Ko Thiha.

«Nous n’avons que des fusils tumi pour la résistance et nous appelons la situation actuelle la“ révolution Tumi ”. Kalay et Tamu résistent également avec des armes à feu, y compris des fusils à tumi », a-t-il déclaré.

La ville de Gangaw, dans la région de Magway, se trouve à trois heures de route de Kalay, à l'extrémité sud de la même vallée isolée, coincée entre deux chaînes de montagnes. Des villageois protestataires ont également utilisé des pistolets tumi pour se défendre contre les forces de sécurité, lors d'affrontements le 30 mars.

«Nous avons utilisé des pistolets tumi pour la légitime défense. La police a peur des armes à feu et n’ose pas tirer sur les gens sans discernement, car ils savent que les gens riposteront », a déclaré Ko Aung Htoo, un habitant du quartier de Myoma de la ville.

Depuis le 2 avril, la plupart des habitants des quartiers de Myoma et Moe Kaung de la ville ont déménagé ailleurs après que la police et les soldats ont commencé à fouiller leurs maisons à la recherche d'armes. Les habitants craignaient d'être arrêtés même si aucune arme n'était trouvée.

U Kyaw Kyaw Tun (Ligue nationale pour la démocratie, Gangaw-2), député élu de la région de Magway Hluttaw, a déclaré qu'il avait déménagé après le déploiement de la police et des soldats dans les quartiers.

«Seuls leurs membres [des forces de sécurité] se trouvent encore dans les quartiers de Myoma et Moe Kaung. Les habitants ont fui vers l'État de Chin ou d'autres townships [dans la région de Magway] », a-t-il dit, ajoutant que quatre personnes à Gangaw avaient été tuées par les forces de sécurité au cours de la dernière semaine de mars.

Malgré les récentes répressions à Tamu, où les forces de sécurité ont attaqué avec des balles réelles et des grenades à main le 10 avril, tuant trois personnes, les habitants sont déterminés à poursuivre leur lutte armée et ont formé le «Tamu Security Group».

Ko Min Thu a déclaré qu'ils continueraient à résister avec leur arsenal de fortune de fusils tumi, de fusils d'assaut AK47 et M16 et de grenades à main, mais adopteraient de nouvelles tactiques de délit de fuite pour rendre la vie difficile aux forces de sécurité.

«Bientôt, nous riposterons avec une stratégie de guérilla», a-t-il déclaré. «Nous avons moins de membres que les forces de sécurité, nous devons donc changer de tactique.»

Article daté du 13 avril 2021

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.