Le "diaffoiranto" est une langue nouvelle et de création volontariste qui vise à un
Le "diaffoiranto" est une langue nouvelle et de création volontariste qui vise à un usage universel. C'est l'exact contraire de la "novlangue" de Georges Orwel, dans "1984". Celle-ci consistait à supprimer le maximum de mots, donc d'arriver à une langue hyper-simplifiée, afin que les ressources langagières excessives n'entraînent pas l'expression infinie de nuances, elles-mêmes génératrices de divisions. Dans le "diaffoiranto", c'est le contraire : on multiplie les mots et les expressions, on en crée à l'infini de nouveaux et de nouvelles, on cultive la nuance et le flou jusqu'à ce que la compréhension (et donc l'unité) ne soient plus possibles...
Le diaffoiranto se pratique beaucoup ce week-end, du côté des universités d'été. Il est d'un usage assez courant chez un certains nombre de "médiamis"...
.
Je ne suis pas prophète mais je crois que le diaffoiranto foirera et contribuera au retour de la novlangue : c'est, en dernière analyse, le plan de Sarko : un président (sarkozy) , un site internet (l'Elysée), un fournisseur d'accès (l'UMP), un programme (les réformes de 2007).
.
En d'autres termes, je pense que Orwell s'est uniquement trompé sur la date.
.
jean-paul yves le goff