Tu joues. Tu ne sais pas exactement ce qui se passe. Tes parents, tes alliés t'ont emmené du pays dans lequel tu es né. Le voyage fut incertain, périlleux, rude. Il y eut beaucoup de souffrances, de peurs, de pleurs, de morts. Il y a eu des câlins aussi pour te rassurer. Tu ne peux pas encore comprendre tout ce qui se joue. Un jour, tu sauras ce qui s'est passé. Tu es un réfugié, petit bout d'homme. Tes parents attendent de se faire inscrire dans un service social à Berlin. Peut-être que ton grand père est arrivé, exténué, avec toi. Ses yeux fatigués et son visage buriné te rassurent. Ici, à Berlin, le ciel est moins bleu que dans ton pays, les arbres sont différents, les oiseaux aussi, la ville est étrange à tes yeux, si grande, si haute. Des gens inconnus te donnent à manger, à boire, un lit et tu te pelotonnes sous une couverture, au creux des tiens. La vie t'est difficile en ce moment mais tu vas trouver un refuge, apprendre une nouvelle langue, rencontrer des gens que tu n'as jamais rencontrés. Tes parents vont se débrouiller pour s'inscrire dans ce pays, y vivre, y travailler, se reconstruire après la terreur passée, laisser leurs traces. Quelqu'un t'a souri, t'a offert un jouet. Et tu fais comme tous les petits bouts d'homme dans le monde entier. Tu joues.
Joue, petit bout d'homme et sois heureux. Garde ce jouet toute ta vie, et chaque fois que tu le regarderas, tu te rappelleras qu'un jour il y a eu un espoir. Ne perds jamais espoir, petit bout d'homme.