la dame du bois-joli (avatar)

la dame du bois-joli

black viok

Abonné·e de Mediapart

193 Billets

6 Éditions

Billet de blog 15 novembre 2011

la dame du bois-joli (avatar)

la dame du bois-joli

black viok

Abonné·e de Mediapart

On dira ce qu’on voudra mais aux Etats-Unis ils s’y connaissent en poésie, si !

la dame du bois-joli (avatar)

la dame du bois-joli

black viok

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Rappelez-vous, le jour de l’investiture d’Obama, une poétesse, Elisabeth Alexander, est venue lire un de ses poèmes

Pendant ce temps les journalistes de la 2 péroraient et ricanaient pendant qu’elle lisait…

A titre de comparaison le jour de l’investiture de qui vous savez…Fouquet’s !

Pas de poème notable n'a été écrit ce jour-là là-bas.

Si les Etats-Unisiens, imbibés de religion, cultivent assidument des émissions télévisuelles dédiées aux religieux, à la religion, à la religiosité, aux tribuns sectaires; si les Etats-Unisiens, imbibés de culture cowboyesque, cultivent l’art de dégainer leurs incomptables colts, et de dézinguer à tour de bras leurs compatriotes, surtout s’ils sont noirs et pauvres, en les envoyant dans les corridors de la mort; ils savent aussi, dans le même temps, donner toute leur place aux poètes, et on ne compte pas le nombre de chaires de poésies dans les universités américaines.

J’en veux pour neuve preuve ( comme la preuve est toujours par neuf on dit alors que c’est une preuve neuve) ce site de la euh.. vulgarisatrice de poésie Madame Kim Rosen. Cette dame sillonne les routes de son vaste pays et celles d’autres pays pour promouvoir la poésie, et pour célébrer les poètes. Elle s’est attelée avec émotion et avec une violoncelliste à un poème de Derek Walcott, grand poète Saint Lucien.

Love After Love

The time will come

when, with elation

you will greet yourself arriving

at your own door, and in your own mirror

and each will smile at the other's welcome,

and say, sit here. Eat.

You will love again the stranger who was yourself.

Give wine. Give bread. Give back your heart

to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored

for another, who knows you by heart.

Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes,

peel your own image from the mirror.

Sit. Feast on your life.

L’amour après l’amour

Le temps viendra

Où, avec allégresse,

tu t’accueilleras toi-même, arrivant

devant ta propre porte, et dans ton propre miroir,

et chacun sourira du bon accueil de l’autre ,

et dira, assieds-toi. Mange.

Tu aimeras de nouveau l’étranger qui était toi.

Donne du vin. Donne du pain. Redonne ton cœur

à lui-même, à l’étranger qui t’a aimé

toute ta vie, que tu as négligé

pour un autre, qui te connaît par cœur.

Descends de l’étagère les lettres d’amour,

les photos, les mots désespérés,

détache ton image du miroir.

Assieds-toi. Régale-toi de ta vie.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.