Oui, je vais me faire attraper par Hervé Lossec, si je lui pique ses bretonnismes, même pour partager !
Mais je ne peux pas résister. En cette fin d'année, sourire n'est pas un luxe...
"...
" Attraper"
En Bretagne bretonnante, c'est spontus (terrible) tout ce que l'on attrappe ! Mais des fois (parfois) on ne peut pas attraper partout (on ne peut pas tout faire !).
Au lieu de prendre, on attrape froid, un rhume, chaud, une suée ou encore son pegement.
On attrape une pomme, au lieu de la cueillir. Un enfant peut aussi attraper avec son père (se faire gronder), s'il a attrapé (coincé) son doigt dans la porte ou s'il est attrapé (pris) à voler des bonbons. On peut même attraper le train à Quimper !.."
Aurez-vous attrapé un sourire ?