Un Parcours semé d’embûches
Avec L’Ailleurs, le spectateur est invité à suivre le parcours poignant de familles syriennes en quête d’un nouvel horizon. Ce récit, qui allie théâtre, musique et illustrations, met en lumière les défis quotidiens de ces familles. Les chansons interprétées par Khaled Zyadeh, en harmonie avec les notes de Plantin Lo Joglar et les dessins de Yas Munasinghe, enrichissent cette aventure émotive.
Les spectateurs suivent des amis qui, en proie à l’incertitude face à la guerre, décident de quitter leur terre natale pour rejoindre la Turquie. Leur quête de liberté prend une tournure collective lorsqu’ils sont rejoints par leurs familles, unis dans leur désir de reconstruire leur vie en France. Ce récit s’inspire de la bande dessinée Les mots nous manquent, de Thibault Mouginot à l’initiative du spectacle également.
Récompenses et reconnaissance

Agrandissement : Illustration 2

L’ailleurs et Les mots nous manquent ont reçu plusieurs distinctions en 2024, avec le Prix du Public du Meilleur Spectacle Théâtral au Festival Off d’Avignon et le trophée de l’Innovation Sociale acquis au Sud de france Arena à Montpellier. Ces honneurs soulignent l’impact social et culturel, de ces initiatives portées par l’OPAC Saône-et-Loire et soutenues par la ville d’Autun.
Médias et impact sociaux
L’engouement suscité a également attiré l’attention des médias nationaux et internationaux, avec des couvertures de France 3 à TV5 Monde en passant par L’Orient Le Jour. Ce retour au Festival Off s’annonce comme un moment fort, capable de sensibiliser le public à des thématiques sociétales importantes et d’ouvrir un dialogue sur la condition des réfugiés.
Ne ratez pas cette expérience unique
L’Ailleurs s’annonce comme une œuvre incontournable du Festival Off d’Avignon. Ne manquez pas cette occasion de vivre une expérience immersive et émotive, où l’art se mêle aux réalités sociales.

Agrandissement : Illustration 3

Notez bien les dates et les horaires et réservez vos places dès que possible pour ces représentations qui se dérouleront du 5 au 26 juillet 2025, à 14 h 45 au théâtre de l’Atelier 44.
Préparez-vous à être touché par un récit qui résonne profondément avec notre humanité.

Agrandissement : Illustration 4
