xtalb (avatar)

xtalb

Légendaire cristallographe retraité

Abonné·e de Mediapart

337 Billets

0 Édition

Billet de blog 11 septembre 2010

xtalb (avatar)

xtalb

Légendaire cristallographe retraité

Abonné·e de Mediapart

Fabriqué en PRC

Ma femme vient de ramener un "Couscous Pot" de la grosse braderie annuelle du Mans, en acier inox, machinalement je cherche à savoir quel pays elle vient de favoriser par cet achat. C'est marqué en Français "Fabriqué en P.R.C." Késako ?

xtalb (avatar)

xtalb

Légendaire cristallographe retraité

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Ma femme vient de ramener un "Couscous Pot" de la grosse braderie annuelle du Mans, en acier inox, machinalement je cherche à savoir quel pays elle vient de favoriser par cet achat. C'est marqué en Français "Fabriqué en P.R.C." Késako ?

Mon esprit vif d'agent du CNRS me souffle rapidement une réponse : certainement "People Republic of China."

Ou alors Parti Républicain Chrétien ? Présidence de la République du Cameroun ? Prévention du Risque Chimique ? Petit Rond de Culotte ? Non.

Mais quand même, c'est strange non ? Ce devrait être RPC plutôt, en Français, République Populaire de Chine.

Ou alors un simple "Made in China" aurait été compris par tous. Mais justement, mon esprit tordu d'agent du CNRS me souffle qu'ils ne veulent pas être identifiés.

La PRC aurait-elle des problèmes pour vendre des produits en France sous un label trop évident. Ils doivent ruser ?

Bon et c'est bizarre, toutes les recettes sont au nuoc-mâm...

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.