Lionel Regis GRID

Abonné·e de Mediapart

71 Billets

0 Édition

Billet de blog 4 janvier 2015

Lionel Regis GRID

Abonné·e de Mediapart

Article de Jack Dion paru dans Marianne n°922 traduit en espagnol

Lionel Regis GRID

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Traducción: Artículo de Jack DION Marianne publicó No. 922.

 TODO HECHO DE PENSAMIENTO.

 El modelo español es muy popular. Angela Merkel se deshace en elogios para el gobierno de Rajoy y su "reforma" con un hacha. El economista alemán Klaus Regling, administrar el plan impuesto por la Unión Europea a España, todavía habla de un "éxito impresionante." El inimitable Yves de Kerdrel, el Valeurs Actuelles, el Figaro y el MEDEF, la siguiente sugerencia: "Si nuestros líderes se inspiraron en España ..." Por su parte, Nicolas Baverez, el teórico de la déclinisme francés dice en el Point : "en España, las reformas están pagando. ". Y dar la bienvenida al éxito de "terapia de choque" llegar a ser "un ejemplo a seguir." Esta es la victoria póstuma de Margaret Thatcher. Un ejemplo, ¿no? Todos los países desarrollados, España es donde la desigualdad aumentó más entre 2007 y 2011. Un ejemplo? El país se ha vuelto a descubrir el encanto de las colas en los comedores de beneficencia. Un ejemplo? El desempleo llegó a un cuarto de la población y la mitad de los jóvenes. Muchos de ellos se ven obligados al exilio, principalmente a Alemania, donde compiten con los inmigrantes del tercer mundo. Un ejemplo? De acuerdo con un estudio de UNICEF llamado "los hijos de la recesión", el 36,3% de los niños españoles se ven afectados por la pobreza, el mal menor que el de Grecia (40,5%). Un ejemplo, digamos que usted?

Los devotos de la supuesta milagro español está bloqueado en sus dogmas y cegados por sus creencias. Están convencidos de que el único medicamento que puede aplicar un régimen de hierro, cortar el cuerpo social como un pedazo de carne, para debilitar aún más el personal, para permitir la recuperación de la economía hipotética, el aumento de las exportaciones solamente. Ilustran lo que dijo Charles Péguy: "No hay peor que tener un mal pensamiento se cree que tienen un todo hecho." Si hay algo positivo en España, esta no es la austeridad schlague pero plantea la rebelión, con la aparición de la Podemos, el movimiento iconoclasta criticar la derecha de la corrupción y los socialistas. Casualmente, él despierta desprecio y condescendencia entre los miembros de la elite, es decir, entre los seguidores de la "pensando todo hecho". Es en su haber.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.