Fêtes de Bayonne: Ouvrir les yeux sur le bilan des violences à caractère sexuel
Nous, le Planning Familial Pays Basque, faisons appel à toutes les personnes qui fréquentent ou qui ont fréquenté les fêtes de Bayonne (récemment ou pas) et/ou leurs proches, afin de connaître leurs expériences personnelles des violences de genre, sexistes et sexuelles aux fêtes de Bayonne. Nous vous invitons partager de façon aussi brève ou aussi prolongée que vous le souhaitez ce que vous avez vu, entendu ou vécu. Nous ouvrons cette enquête à tout le spectre des violences à caractère sexuel qu'elles soient liées aux questions de genre, d'homosexualité, de transidentité, de race ou de handicap.
Le questionnaire est évidemment anonyme, et ne constitue pas une démarche légale. Nous souhaitons ouvrir un lieu sans jugement pour recevoir vos récits d'expériences, que vous vous identifiez comme témoin, cible, victime, survivant·e et/ou auteur·ice.
pour répondre au questionnaire, c'est ici: https://tinyurl.com/bxx6rj4r
Dans un contexte d'impunité des Violences sexistes et sexuelles (en France, 86% des plaintes seraient classées sans suite et seulement 6% des violeurs sont condamnés par la justice , selon le Ministère de la Justice), notre objectif est de dévoiler la réalité des fêtes.
La mairie de la ville estime, par exemple pour cette année 2024, qu'elles furent "particulièrement calmes", ou alors que le "véritable esprit des fêtes" aurait été retrouvé...
Les fêtes de Bayonne sont un lieu où les associations féministes se mobilisent, à travers l'action de Baionako Asanblada, Itaia, Le Paf !, Atherbea et le Planning Familial, ainsi que des membres des collectif NousToutes, Sutan, Euskal Herriko Mugimendu Feminista, Les Bascos et les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence. Nous sommes présent·e·s depuis des années pendant (et avant et après) les fêtes.
A l'instar du collectif 2032 qui milite pour des fêtes apaisées, nous ne pensons pas que les violences sexuelles, de genre ou sexistes, fassent partie du "véritable esprit des fêtes".
Nous souhaitons par ce questionnaire amener chacun·e à quitter le regard qui banalise les violences de genre, sexistes et sexuelles en milieu festif, l'omerta, le tabou, la sexualisation des personnes cibles, ce que nous appelons la Culture du Viol. Ainsi, nous envisageons que les auteur·ice·s, pas les monstres*, mais "nos pères, nos frères, nos amis*", puissent revenir sur leurs propres faux-pas et renseigner elleux-aussi le questionnaire. Car nous croyons, nous qui souhaitons voir advenir une transformation des fêtes, que "ce n'est pas aux victimes de changer leurs comportements, mais bien aux potentiels auteur·ice·s de violence de ne pas les commettre" (Camille Contré).
Nous souhaitons agir pour que les fêtes de Bayonne ne soient plus entièrement structurées par des rapports inégalitaires, qui génèrent de l'insécurité pour les femmes, et pour toutes les personnes ciblées pour leur genre ou leur orientation sexuelle en particulier.
Nous réunissons des statistiques et/ou des retours d'expérience pour former nos propres données statistiques et de témoignages sur les violences dans le cadre des fêtes.
Nous avons construit un questionnaire qui donne la parole à toutes les personnes qui fréquentent ou qui ont fréquenté les fêtes de Bayonne, récemment ou pas, et/ou leurs proches. de façon aussi brève ou aussi prolongée que vous le souhaitez. et pour donner la parole aux personnes qui acceptent de parler.
Pour faire grandir en nous, citoyen·ne·s, la possibilité d'établir l'éducation, la régulation, la prévention des risques nécessaire pour que toustes profitent des fêtes équitablement, chacun d'entre nous peut faire sa part. Saisissons-nous ensemble du problème des violences sexistes et sexuelles en milieu festif. Commençons par reconnaître qu'il est réel.
Nous tenons à souligner que ce formulaire s'adresse bien à toutes les personnes qui ont vécu, vu ou entendu des violences de genre ou sexuelles, ce qui peut être par exemple (mais ne se limite pas à cela) :
- un contact non désiré sur une partie du corps
- un commentaire fétichisant sur l'apparence physique
- un sous-entendu sexuel non sollicité
- une insulte
- ou d'autres formes de contact ou parole vous ayant marquée
Les réponses serviront de support de communication pour le Planning Familial, de par l'établissement de statistiques, mais aussi grâce aux récits que vous aurez partagé. Selon les réponses, nous réfléchissons à l'édition d'un "livre blanc" des violences de genre, sexistes et sexuelles aux fêtes de Bayonne, à des interventions dans Bayonne et à la création de divers supports de communication et de médiation.
Le questionnaire est disponible en euskara et en français et restera ouvert jusqu'au 8 juillet 2025, date des prochaines fêtes de Bayonne 9 au 13 juillet. D'ici là nous pourrons faire le traitement des données à l'échéance qui nous conviendra, voire mettre à jour le questionnaire par une ou des versions ultérieures.
Merci de considérer de participer à ce questionnaire, que vous ayez, ou que vous n'ayez pas: vu, entendu, vécu ou participé à un événement concernant des violences à caractère sexuel pendant les fêtes de Bayonne.
Si vous gardez à l'esprit un événement, une parole ou un acte s'étant déroulé il y a plusieurs années, c'est que cela vous a marqué, et votre expérience nous intéresse. Si vous n'êtes pas certain·e, nous avons également inclus quelques définitions dans le questionnaire même.
pour répondre au questionnaire, c'est ici: https://tinyurl.com/bxx6rj4r
Baionako bestak : sexu indarkeriei buruzko bilanari begira begiak ireki ditzagun
Guk, Planning Familial elkarteak, Baionako bestetan (berriki edo aspaldi) parte hartu duten eta/edo haien gertukoak diren pertsona guztiei dei egiten diegu, genero indarkeria, indarkeria sexista eta sexualak bizi izan dituzten esperientzia pertsonalak ezagutzeko. Gonbidatzen zaituztegu ikusitakoa, entzundakoa edo bizitakoa modu labur edo luzean partekatzera. Inkesta hau sexu-indarkeria guztiei buruzko lekukotasunei irekitzen diegu, izan genero-identitatea, homosexualitatea, transidentitatea, arraza edo desgaitasunarekin lotutakoak.
Galdeketa hori anonimoa da eta ez da jarduera legal baten barne kokatzen. Aitzin iritzirik gabeko espazio bat ireki nahi dugu, zuen esperientzien kontakizunak jasotzeko, lekuko, biktima edo errudun gisa identifikatzen bazarete.
Indarkeria sexista eta sexualen zigorgabetasun testuinguru batean (Justiziaren Ministerioaren arabera, Frantzian salaketen %86 ondoriorik gabe artxibatu egiten dira eta bortxatzaileen %6 soilik zigortzen dira), gure helburua bestetako errealitatea azaleratzea da.
Baionako herriko etxeak dio adibidez 2024ko bestak “nahiko lasaiak” izan direla eta « bestetako benetako ispiritua » berreskuratua izan dela…
Alta, Baionako bestak mugimendu feministen jarduera gune dira. Urteak daramatzagu bertan mobilizatzen, Baionako Asanbladarekin, Itaiarekin, Le Paf !, Atherbearekin eta Planning Familial elkartearekin batera, baita NousToutes, Sutan, Euskal Herriko Mugimendu Feminista, Les Bascos eta les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence kolektiboetako kideekin ere.
2032 Kolektiboak defendatzen duen bezala, besta lasaituen alde lan egiten dugu. Ez dugu uste sexu, genero indarkeriek edota sexismoak « bestetako egiazko ispirituaren” parte direnik.
Galdeketa honen bidez, besta giroan normalizatzen diren genero indarkeria eta bortizkeria sexista eta sexualen inguruko begiradak galdezkatu nahi ditugu : isiltasuna, tabua, pertsonen sexualizazioa edo bestela erranda, guk deitzen diogun « Bortxaketaren Kultura ». Horregatik, errudunei ere (ez munstroei baizik eta « gure aitak, anaiak, lagunak ») aukera eman nahi diegu beren erruak berriz pentsatzeko eta inkesta betetzeko. Izan ere, besten eraldatzen ikusi nahi ditugunok sinesten dugu « biktimak ez direla beren jarrera aldatzera behartuta direnak, baizik eta egile potentzialei ez eragitea bortizkeria » (Camille Contré)
Baionako bestak ez daitezela gehiago parekotasunik gabeko harremanetan oinarrituta izan, segurtasun eskasa sortzen baitute emazteentzat eta haien generoaren edo orientazio sexualagatik ukituak diren pertsonentzat.
Estatistikak eta/edo esperientzien kontakizunak biltzen ditugu, besta testuinguruetan gertatzen diren indarkeriei buruzko gure datu estatistikoak eta lekukotasun basea sortzeko.
Galdeketa bat osatu dugu, Baionako bestetan parte hartu duten edo parte hartzen duten pertsona guztiei (berriki edo aspaldi) eta/edo haien ingurukoei hitza emateko, nahi duten moduan partekatzeko gisan. Bereziki, hitz egiteko nahikeria duten pertsonei espazioa eskaintzeko asmoarekin.
Herritar gisa, beharrezkoak diren hezkuntza, erregulazioa eta arriskuen prebentzioa obratzeko aukerak handiarazi nahi ditugu, denok modu berdinean bestetaz goza dezagun. Denok eman dezakegu gure ekarpena. Denok gure gain har dezagun besta giroan gertatzen diren bortizkeria sexista eta sexualen arazoa. Hasteko, aitortu dezagun arazo hori erreala dela.
Galdeketa hori genero edo sexu indarkeriak bizi izan dituzten, ikusi dituzten edo entzun dituzten pertsona guztiei zuzendua dela azpimarratu nahi dugu. Horiek izan daitezke, adibidez (baina ez dira horretara mugatzen):
- Gorputzaren parte batean nahi ez den kontaktu bat
- Itxura fisikoari buruzko ohar fetitxista bat
- Eskatu gabeko iradokizun sexual bat
- Irain bat
- Edo bestelako kontaktu edo hitz batek utzitako aztarna
Erantzunak Planning Familial elkarterako komunikaziorako erabiliak izanen dira, estatistikak egitearen bidez eta partekatu dituzuen kontakizunei esker. Erantzunen arabera, aukera desberdinak aztertuko ditugu : Baionako bestetan genero-, sexismo- eta sexu-indarkeriaren inguruko "liburu zuri" bat argitaratzea, Baionan jarduerak egitea eta komunikazio eta bitartekaritza-material desberdinak sortzea.
Galdeketa euskaraz eta frantsesez eskuragarri da eta 2025eko uztailaren 8ra arte irekirik egongo da, hots, Baionako hurrengo bestak arte uztailaren 9tik 13ra iraganen direnak. Ordura arte, datuak egokia zaigun epearen arabera landuko ditugu, eta galdeketaren eguneratzea edo bertsio berriren baten sortzearen aukera irekita uzten dugu ere.
Milesker aldez aurretik galdeketa honetan parte hartzeagatik, Baionako bestetan sexu-indarkeriarekin lotutako gertakari bat ikusi, entzun, bizi edo horrelakoetan parte hartu izan ala ez. Gogoratzen baduzue aspaldi iragandako gertakari, hitz edo ekintza bat, horrek zuen baitan aztarna utzi badu, zuen esperientzia guretzat interesgarria da. Zalantzaren bat izanez gero, definizio batzuk ere sartu ditugu galdeketan bertan.