Jimmy Carter: l'Amérique raciste n'aime pas Obama

L’ancien président américain sait de quoi il parle. Le démocrate Jimmy Carter a grandi dans le Sud. Issu d’une famille de planteurs de cacahouètes, il sait mieux que d’autres sudistes les ravages que l’esclavage et la discrimination raciale ont faits dans cette partie du pays. Durant sa présidence (1977-1981) et jusqu’à aujourd’hui, à travers sa fondation, il n'a jamais hésité à dénoncer les dérives de son pays et les violations des droits de l’homme dont il s'est rendu et se rend encore coupable.

L’ancien président américain sait de quoi il parle. Le démocrate Jimmy Carter a grandi dans le Sud. Issu d’une famille de planteurs de cacahouètes, il sait mieux que d’autres sudistes les ravages que l’esclavage et la discrimination raciale ont faits dans cette partie du pays. Durant sa présidence (1977-1981) et jusqu’à aujourd’hui, à travers sa fondation, il n'a jamais hésité à dénoncer les dérives de son pays et les violations des droits de l’homme dont il s'est rendu et se rend encore coupable.


« Je pense qu'une part écrasante de l'intense animosité qui s'est exprimée envers le président Barack Obama tient au fait qu'il est noir. Qu’il est afro-américain. Je vis dans le Sud et j'ai vu que le Sud revient de loin. j'ai été témoin de ces comportements inspirés de cette mentalité des gens du sud envers les minorités dans le reste du pays. Particulièrement les afro-américains. Et cette inclination raciste existe toujours. Je pense qu’elle est remontée à la surface à cause de la croyance parmi beaucoup de personnes blanches, pas seulement dans le Sud, mais dans tout le pays, que les Afro-américains ne sont pas qualifiés pour diriger ce grand pays. C'est un état de fait abominable qui me chagrine et m’interpelle très profondément ».

 

Interview du président Jimmy Carter, 15 septembre, MSNBC, traduit par Maguy Day

(cliquer sur la photo ou ici pour voir la video)

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.