Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
Je reçois à l’instant un message m’annonçant quelque manifestation, portant pour titre : « Save the date ». Il me met en rage. À quoi tient cet ordre bouffon ? Souhaite-t-on que nos enfants et petits-enfants ne parlent plus français et ne connaissent plus que l’étasunien, la langue de l’immonde Trump ? Paradoxal quand, dans leur immense majorité, les Français sont incapables de s’exprimer en anglais ! Souvenons-nous de la méthode Assimil ou des beaux temps de nos cours d’anglais où quelque condisciple ânonnait : « aille go tou ze blaque board, aille teck a pisse of tchak » ! Pourquoi cette génuflexion devant un anglais dominateur ? D’où vient ce besoin d’utiliser une langue que beaucoup ne comprennent pas ? Qui saura : snobisme, prétention, vain étalage de savoir ou aspiration à la servitude ? Le caractère plus compact de l’anglais fait que l’on peut parfois être tenté d’y recourir. Mais qu’est-ce donc qui fait préférer « Save the date » à « Notez la date », tous deux de treize caractères ? Stupidité incommensurable, ignorance abyssale !
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
