Malesherbes

Abonné·e de Mediapart

186 Billets

0 Édition

Billet de blog 23 décembre 2025

Malesherbes

Abonné·e de Mediapart

Pléonasmes, sortez des rangs !

De prétendus journalistes s’obstinent à massacrer notre langue. À supposer qu’ils l’aient apprise, il faut hélas constater qu’ils l’ont bien oubliée.

Malesherbes

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Voici une moisson récente de pléonasmes :

Après plusieurs incarcérations en prison : il est difficile d’incarcérer hors d’une prison.

Cela doit permettre de pouvoir loger des saisonniers : quand c’est permis, il n’est nul besoin de pouvoir, donc : "permettre de loger".

Des bourrasques de vent : une bourrasque est toujours de vent. Ce n’est que par métaphore que l’on peut parler d’autre chose, par exemple d’une bourrasque de balles.

Des denrées données gratuitement : quand on donne, c’est gratuit.

Durable dans le temps : et dans quoi d’autre peut-on durer ?

Il faut remonter à sept ans en arrière : difficile de remonter en avant.

Ils découvrent ce sentier pour la première fois : peut-on découvrir plusieurs fois ?

L’avenir qui se présente devant nous : il ne peut guère se présenter derrière.

On n’a pas réussi à réunir ensemble : il est très difficile d’être ensemble sans s’être réunis.

Un point élevé en altitude : peut-on s’élever sans atteindre une altitude supérieure ?

Un record jamais atteint : s’il avait déjà été atteint, ce ne serait pas un record.

Une fois pour toutes, que les incultes qui massacrent le français se taisent !

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.