MARYSE EMEL (avatar)

MARYSE EMEL

Abonné·e de Mediapart

172 Billets

0 Édition

Billet de blog 13 mars 2019

MARYSE EMEL (avatar)

MARYSE EMEL

Abonné·e de Mediapart

A Aubervilliers, portraits de... l'association des résidents chinois

Deux mondes à la croisée de la musique : la Kabylie et la Chine

MARYSE EMEL (avatar)

MARYSE EMEL

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
© Fabbien Chardavoine El paparazzo

C'était le samedi 9 mars à Aubervilliers.

Une rencontre de deux cultures, deux visions du monde : la Chine et la Kabylie. 

On ne cesse de vouloir ces moments, sans jamais y parvenir, la langue étant l'obstacle fondamental. Ce soir-là la musique et la danse eurent vite le dessus sur ces détails linguistiques. Moment magique que celui où la scène partagea le chant par-delà le souci de communiquer.

Se comprendre tel était le désir, sortir de cette fermeture sur soi que beaucoup entretiennent.

Illustration 2
© Fabbien Chardavoine El paparazzo

Dans la salle il y avait M. Yang Jianchu, President of WMCF, Professeur du College of Environmental & Resource Sciences of Zhejiang University. Il y avait aussi Ling Lenzi, sans laquelle nulle rencontre n'eût pu être envisageable dans un si court temps de préparation. Emue, elle avait les joues un peu rougies, insistant au moment de sa prise de parole sur ce moment exceptionnel. 

Illustration 3
© Fabbien Chardavoine El paparazzo

La troupe chorale des Chinois d'Outre-mer à Paris entama alors l'hymne à la joie de Beethoven, engageant le public à se joindre à elle. Plus de 200 personnes ce soir-là eurent le regard humide de cette joie partagée

© Zayenchanteurkabyle
Illustration 5
© Fabbien Chardavoine El paparazzo
Illustration 6
© Fabbien Chardavoine El paparazzo
Illustration 7
© Fabbien Chardavoine El paparazzo

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.