Petite citation.

"(...)La carte de l'ordinateur est une construction artificielle, avec la capacité d'éliminer les détails non pertinents. Si une nénuleuse obscurcit le champ, je peux l'enlever. Si l'angle de vision n'est pas adapté à ce que je recherche, je puis le modifier, et ainsi de suite. En revanche, la véritable Galaxie, je dois la prendre telle qu'elle se présente, et si je désire un changement, je suis obligé de me déplacer physiquement dans l'espace, ce qui exigera  bien plus de temps que pour modifier une carte."

Isaac  Asimov   Terre e  fondation  (Denoël - p: 176)