“Mensonges“, journal de bord d’une création théâtrale en épisodes imaginée par Véronique Bellegarde (metteure en scène) et Frédéric Sonntag (auteur). Frédéric Sonntag mène une investigation, avec de jeunes dramaturges européens, sur les jeux de mensonges dans le domaine public et la notion de vérité au théâtre. Comment dénoncer le mensonge public (ou du moins le questionner) par la parole théâtrale qui est celle de la représentation, et donc du mensonge ? D’un mensonge peut-il surgir une vérité ? Avec la contribution des auteurs européens Davide Carnevali (Italie), Nicoleta Esinencu (Moldavie), Rebekka Kricheldorf (Allemagne), Yannis Mavritsakis (Grèce), Josep Maria Miro (Catalogne), Christian Lollike (Danemark). Et des traducteurs Mathieu Bertholet, Catherine Lise Dubost, Laurent Gallardo, Alexandra Lazarescou, Caroline Michel et Michel Volkovitch
“Mensonges“, journal de bord d’une création théâtrale en épisodes imaginée par Véronique Bellegarde (metteure en scène) et Frédéric Sonntag (auteur). Frédéric Sonntag mène une investigation, avec de jeunes dramaturges européens, sur les jeux de mensonges dans le domaine public et la notion de vérité au théâtre. Comment dénoncer le mensonge public (ou du moins le questionner) par la parole théâtrale qui est celle de la représentation, et donc du mensonge ? D’un mensonge peut-il surgir une vérité ? Avec la contribution des auteurs européens Davide Carnevali (Italie), Nicoleta Esinencu (Moldavie), Rebekka Kricheldorf (Allemagne), Yannis Mavritsakis (Grèce), Josep Maria Miro (Catalogne), Christian Lollike (Danemark). Et des traducteurs Mathieu Bertholet, Catherine Lise Dubost, Laurent Gallardo, Alexandra Lazarescou, Caroline Michel et Michel Volkovitch
Abonné·e de Mediapart
“Mensonges“ le 7 décembre de 14h à 14h30 sur France Culture
“Mensonges“, journal de bord d’une création théâtrale en épisodes imaginée par Véronique Bellegarde (metteure en scène) et Frédéric Sonntag (auteur). Frédéric Sonntag mène une investigation, avec de jeunes dramaturges européens, sur les jeux de mensonges dans le domaine public et la notion de vérité au théâtre. Comment dénoncer le mensonge public (ou du moins le questionner) par la parole théâtrale qui est celle de la représentation, et donc du mensonge ? D’un mensonge peut-il surgir une vérité ? Avec la contribution des auteurs européens Davide Carnevali (Italie), Nicoleta Esinencu (Moldavie), Rebekka Kricheldorf (Allemagne), Yannis Mavritsakis (Grèce), Josep Maria Miro (Catalogne), Christian Lollike (Danemark). Et des traducteurs Mathieu Bertholet, Catherine Lise Dubost, Laurent Gallardo, Alexandra Lazarescou, Caroline Michel et Michel Volkovitch
Abonné·e de Mediapart
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
L'émission unique en son genre d'Antoine Perraud Tire ta langue a comme sujet La langue du mensonge, à partir du projet. 30 mn d'entretiens avec Véronique Bellegarde (metteure en scène) et Laurent Gallardo (traducteur) . Et des extraits de deux courtes pièces : Bélial de Yannis Mavritsakis (traduit du grec par Michel Volkovitch) et Le collaborateur de Josep Maria Miro (traduit du catalan par Laurent Gallardo)
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
