Mustapha Kholal (avatar)

Mustapha Kholal

Ecrivain et penseur Marocain

Abonné·e de Mediapart

13 Billets

0 Édition

Billet de blog 19 juillet 2022

Mustapha Kholal (avatar)

Mustapha Kholal

Ecrivain et penseur Marocain

Abonné·e de Mediapart

Ces Français ou ce ((PNG))

Née en France et fille d'émigrants marocains, ma cousine n'a connu que la France comme patrie... Ses parents ont bien réussi leur émigration.

Mustapha Kholal (avatar)

Mustapha Kholal

Ecrivain et penseur Marocain

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

 Cela fait des années, J’avais reçu un mail étrange de ma cousine vivant en France m’apprenant avec une profonde émotion qu’elle pense quitter son pays…la France.

     Malgré la différence d’âge entre elle et moi, nous sauvegardons une correspondance régulière grâce à des centres d’intérêt communs.

     Née en France et fille d’émigrants marocains, ma cousine n’a connu que la France comme patrie. Ses parents, de ces gens très simples, de profession musulmane, ont bien réussi leur émigration. Et au-delà, la mère au foyer, le père aux durs travaux que les français ‘’de souche’’ - comme l’on dit refusent, ont parvenu à bien ‘’scruter et vivre’’ l’exceptionnel agrément d’un autre succès encore meilleur : voir leurs trois enfants réussir leurs études et accéder par la suite à des postes de travail considérés et dignes même.

      Mais pourquoi ma cousine pense s’en aller cherchant à vivre ailleurs, loin de sa patrie qu’elle aime ? S’expatrier volontairement !!  Au fond, c’est contre son gré qu’elle   fuie son pays natal

     Faisant de mon mieux pour la convaincre afin qu’elle remmaille son arrêt et convertisse son attitude, une attitude qui lui causerait des altérations démesurées. Cela fut sans résultat et, dans l’un de nos échanges elle m’écrivait ceci :

    ((Cher cousin,

     Je comprends que tu ne puisses appréhender ma situation ni mes états psychologiques. Tu ne connais la France qu’à travers tes lectures. Et comme je te connais tu glorifies tant cette France.  Vivre en France pour une musulmane pratiquante est devenue pour moi et pour mes deux sœurs un vrai martyr. Cela était vrai depuis bien longtemps, sauf que notre situation s’est beaucoup chargée notamment après 2015.

      Depuis cette malheureuse date, date comme tu le sais des actes terroristes perpétrés par des fanatiques et extrémistes dits islamistes, nous souffrons, mes sœurs et moi du milieu d’ombrage qui enclot tous les Français de confession musulmane. Crois-moi cher cousin, c’est tellement rebelle. Le supplice là est sournois, creux et évidé.  Et, puisqu’il s’agit d’amour de patrie - la mienne - , il est incommunicable comme cette émotion incommunicable  d’être poussée à la quitter.

     Je ne te dirai pas que quand je la quitterai, je ne la quitterai que charnellement, l’âme y restera toujours, je suis consciente que je souffrirai, mais je souffre en y restant encore plus. Je ne peux plus. Ma partance est une nécessité))

      …      …   …

      Quelques mois après, les trois filles sont parties vivre ailleurs dans un autre continent. Sachant qu’elles ne pourraient pas vivre dans le pays d’où leur parent sont originaires, question de culture aussi, elles ont choisi les USA pour cette même raison - culturelle.

     Des années après, notre correspondance toujours régulièrement entretenue, ma cousine m’écrit ceci :

    ((…Aux Etats-Unis, on te reconnait comme citoyen tout court, en France, dès qu’on constate que tu es musulmane, c’est déjà un certain méfis inexplicable qui s’installe, l’ambiance morose se ravitaille encore plus. Ici on me considère américaine alors que je ne le suis pas, dans mon pays on me considère étrangère alors que je suis Française.

      Mon cher cousin, mon pays me manque énormément, je gagne bien ma vie, je ne manque de rien, mais l’essentiel me manque : mon pays, mes rues, mes lieux, mes souvenirs, ma culture culinaire, mes amies dont certaines sont chrétiennes, d’autres sont juives, d’autres sont irréligieuses. Toutes ne m’en voulaient pas pour me voir porter ce fameux voile. Mais dehors comme dans mon lieu de travail en France, cette insulte me rendait la vie insupportable : ((Retourne dans ton pays avec ton voile de m…)).

    Et mon pays, la France, le voilà, je le porte dans mon cœur, il est plus que toute autre chose, mon âme. Mais ce ((Retourne dans ton pays avec ton voile de m … me déchire cette âme. Il m’arrive de tomber en larmes à chaque fois que je traverse des rues qui ressemblent plus ou moins à celles où on m’avait insultée.

     J’arrête mes extraits pour vous laisser, vous mes lecteurs, réfléchir à cet exode en sourdine de Français musulmans … à ce ((grand vide)) analogue à ce ‘’grand remplacement’’ apocryphe.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.