ESMA REDZEPOVA & SABAN BAJRAMOVIC / Reine et Roi des Tziganes
-----------------------------------------------
ESMA REDZEPOVA
Esma Redzepova est une figure emblématique de la communauté rom (tzigane) de Macédoine. Née à Skopje, où son père était cireur de chaussures, elle se produit dès son plus jeune âge, notamment dans le cadre familial. Elle n'a que quatorze ans lorsque Stevo Teodosievski la découvre, à l'occasion d'un concours de jeunes talents. Compositeur et arrangeur, il obtient de ses parents d'emmener la jeune fille à Belgrade, où il l'épouse. Après la mort de Stevo, elle poursuit sa carrière, chantant les bonheurs et les malheurs de la vie errante des Roms, ou la passion amoureuse tour à tour source de désespoir ou de félicité. Sa voix rauque et déchirante, à la brûlante ferveur, soutenue par le timbre plaintif des cuivres, lui a valu le surnom de "Reine des Tziganes".
-----------------------------------------------
SABAN BAJRAMOVIC
Šaban Bajramović est né en 1936 en Yougoslavie et mort en 2008. Il est un immense chanteur et compositeur rom serbe. À l'âge de 19 ans, alors qu'il effectuait son service militaire, il déserta pour retrouver la jeune fille qu'il aimait, ce qui lui valut d'être arrêté et condamné à passer cinq ans et demi en prison. C'est là qu'il commença à chanter. Il est l'auteur de "Djelem, Djelem", l'hymne des roms du monde entier. Il était surnommé le "Roi des roms" ou encore "l'homme à la voix d'or". Il a composé plus de 650 chansons, dont le célèbre morceau Mesecina arrangé par Goran Bregovic pour la bande originale d'Underground (son titre original étant Djeli Mara). Il a également chanté sur la bande originale de Chat noir, chat blanc (notamment le titre Bubamara).
-----------------------------------------------
ESMA REDZEPOVA & SABAN BAJRAMOVIC