Recueilli par Sarah Bosquet, de l'Observatoire international des prisons-section française (dossier "Violences des surveillants", 5/19)
« La violence, c’est un processus, et ça commence par la violence verbale. Un surveillant qui n’a jamais été violent peut un jour saturer et péter les plombs. Faut dire qu’ils sont confrontés à des emmerdeurs, des gens qui ont des troubles psys, des gens pour qui la seule manière d’entrer en communication avec le seul humain qu’ils verront dans la journée, ce sera l’insulte ou les cris. Mais ils ne sont pas dupes, quand ils rentrent dans la Pénitentiaire, ils savent qu’ils vont morfler. Mais certains vont répondre, et les insultes vont devenir routinières. Pour certains, ce sont les coups qui deviennent une habitude.
Un jour, ils ont fouillé la cellule d’un de mes voisins de coursive. Les surveillants ont mis en boule la photo de sa sœur qu’il avait fixée sur le mur, à côté de la tête de son lit. Ils savaient que ça allait le faire partir en vrille, parce que sa sœur, c’était la prunelle de ses yeux. Il a effectivement pété un câble et les a traités de tous les noms. Du coup ils l’ont emmené au mitard. Il m’a raconté qu’ils l’avaient savaté à six ou sept, alors qu’il était au sol, à poil, menotté. Quand il est sorti, trois jours plus tard, il était encore tuméfié, et il était traumatisé, il est devenu accro aux médicaments. Il avait réussi à avoir un certificat médical qui mentionnait les jours d’ITT [incapacité totale de travail], ce qui est loin d’être facile en prison : la plupart des soignants te refusent les certificats, les examens des médecins au QD ne sont pas systématiques et sont souvent une blague – un jour un médecin m’a examiné les dents à travers une grille, comme si j’étais un singe en cage…
Quelques jours plus tard, j’ai accosté un surveillant que je suspectais d’avoir participé à l’agression : ‘‘Ça va surveillant ? Vous êtes vraiment des bonhommes dites donc, c’est courageux d’avoir frappé un mec au sol à six ou sept.’’ Je demande au mec ce qu’il aurait fait si ça avait été son fils le détenu, pourquoi il a fait ça. Et là, il reconnaît à demi-mots et il m’explique qu’en gros, quand ça arrive, tu ne te rends pas compte, tu es dans le truc, tu suis le groupe…
J’avais fait un modèle de lettre à ce détenu, parce qu’il voulait être transféré à Val-de-Reuil. Il l’a été huit mois plus tard. Une fois là-bas, il a voulu porter plainte, mais il a finalement arrêté les poursuites, parce que l’AP [administration pénitentiaire] a acheté son silence : il a regagné l’unité qu’il voulait, avec un proche à lui, il a eu la formation qu’il voulait… Il y est encore. Il n’a pas poursuivi, mais d’une certaine manière, l’AP lui a fait justice. »
Agrandissement : Illustration 1
Découvrez les articles du dossier "Violences des surveillants : brisons le silence", déjà parus ou à paraître:
- Omerta, opacité, impunité : les raisons d’une enquête
- Violences des surveillants: brisons le silence
- La violence à l'état brut : ce qui nous parvient
- Violences en prison : quand l'accusé est aussi victime
- Entretien avec un surveillant : « Le principal facteur de violence, c’est le manque de recul »
- Aux origines de la violence, avec la sociologue Antoinette Chauvenet
- Entretien avec un directeur de prison : « On signale, et advienne que pourra »
- L’affaire Saint-Quentin-Fallavier : des violences systémiques
- Il témoigne : « Il s’est acharné sur ma tête »
- Violences, dommages et intérêts : juteuses provocations
- Il témoigne : « L’un a frappé, les autres tenaient »
- L’épreuve de la preuve
- Entretien avec un magistrat : « On ne met en cause cette institution que la main tremblante »
- Parole d'avocat : « La personne la plus en colère, c’était moi »
- Le deux poids, deux mesures de la justice
- Le déni de (la) justice
- La vidéosurveillance, un remède empoisonné
- Les Éris ou la normalisation de la violence
- Lire notre rapport sur les violences des agents pénitentiaires.
- Découvrir le numéro de notre revue Dedans Dehors consacrée aux violences des surveillants.