ohlebeaujour (avatar)

ohlebeaujour

Traducteur littéraire mais pas que

Abonné·e de Mediapart

12 Billets

0 Édition

Billet de blog 17 janvier 2011

ohlebeaujour (avatar)

ohlebeaujour

Traducteur littéraire mais pas que

Abonné·e de Mediapart

La journaliste et Bonux

ohlebeaujour (avatar)

ohlebeaujour

Traducteur littéraire mais pas que

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.


Les consommateurs n'ont souvent acheté la lessive Bonux que pour les petits objets ensachés enfouis en sa poudre immaculée. Et le "cadeau Bonux" est entré dans le langage courant. « Tu l’as eu où ton permis ? Dans un paquet Bonux ? »

A l’écoute régulière des informations, mes bras n’en finissent pas de tomber.

Essayez plutôt de comprendre la phrase suivante, écrite lue relue dite par une journaliste, et diffusée en boucle ce samedi sur i-télé.

Evoquant l’hommage rendu aux deux Français tués au Niger, à Linselles (Nord), leur ville d'origine, elle déclare :

« Des allées et venues incessantes. Et l’émotion, même si la plupart sont des anonymes. »

(...)

Pour lire la suite, c'est ici. Merci pour votre curiosité.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

L’auteur n’a pas autorisé les commentaires sur ce billet