Langue française
senior ou sénior ?
Ayant un lien affectif avec l'auteur d'un livre consacré aux seniors (ou séniors), il m'a demandé de lui suggérer d'éventuelles corrections. Ayant chez moi deux cents dictionnaires unilingues, je suis armé pour ce travail...bénévole et agréable . Je lui envoie un courriel contenant mes remarques en lui disant qu'il en fera ce qu'il voudra.
Dans cet ensemble je lui indique que « senior » s'est toujours écrit sans accent aigu. Quinze de mes dictionnaires sont unanimes là-dessus. Il me répond qu'il continuera d'écrire « sénior ».
Epilogue. Je vérifie que tous les dictionnaires écrivent « senior ». Je termine par le Dictionnaire de
l'Académie française, dont le derniert tome vient de paraître en 2024. Il écrit « senior ». Mais, je ne sais pourquoi, je suis attiré par des pages... vertes, à la fin de ce dico. Et je lis : « Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française »
Et dans cet ensemble , je tombe sur.......... « sénior » !
Ma conclusion, toute personnelle, est que « senior » et « sénior » peuvent s'écrire. Choisissez.