Langue française
Mot-valise
Un mot-valise, on le sait, est un mot mot composé d'éléments non signifiants de deux mots.
La formation de mots-valises est très productive en américain. L'exemple le plus connu est « motel », formé à partir de « motor(car » » et du mot « hotel ».
En français, voici quelques mots-valises :
« Cendrillon » (personnage de Perrault) ( (cendres + souillon)
« bibliobus » (bibliothèque + bus)
« franglais » (français + anglais)
« alicament » (aliment + médicament)
« velcro » ( velours + crochet)
« bobo » (bourgeois + bohème)
« emoticône » (émotion + icône)
« adulescent » (adulte + adolescent)
« démocrature » (démocratie + dictature)
« infox » (information + intox)
« courriel » ( courrier + électronique)
« divulgâcher » (au lieu de « spoiler », « divulguer + gâcher)
« politichien » (politicien + chien) (mot-valise employé par Charles de Gaulle)
« foultitude » (Victor Hugo) (foule+multitude)
« filousophe » (Victor Hugo) (filou + philosophe)
« nostalgérie » (Montherlant) (nostalgie + Algérie)
« cosmopolisson » (Paul Morand) (cosmopolite + polisson)
« ennuiversel » (Jules Laforgue) ( ennui + universel)
« Eternullité » (Jules Laforgue) ( éternité + nullité)
« japoniaiserie » (Paul Arène)
« explosition » (Prévert) (exposition + explosion)
…
A vous de jouer. Vos (éventuels) mots-valises auront-ils du succès ? L'avenir le dira.