Langue française

Langue française

Un excellent avocat du XXe siècle, disparu, avait publié sa plaidoirie dans un célèbre procès, en 1998. Lecture instructive. De nombreux bonheurs d'expression. Pas une seule faute de français. Mais , p. 182, on lit : « Une lettre est rédigée à l'intention de l'intendant de police. » Las ! Il fallait «  à l'attention de » et non pas « à l'intention de ». En effet,« A l'attention de » est une formule administrative précisant le destinataire d'une communication ou d'un envoi. Exemple : « A l'attention de monsieur le préfet ».