Langue française

Langue française

J'entends un entretien, très instructif, avec le grand patron Louis Gallois. Il déclare soudain : « ces fameuses terres rares dont on nous rabat les oreilles ». C'est une grosse faute. « Rebattre », en effet, signifie, au sens figuré, « répéter inutilement et d'une manière ennuyeuse » ; « rebattre les oreilles à quelqu'un », c'est donc lui répéter une chose à satiété.