"La premiére élimine l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher de la conscience populaire. Elle ne lui laisse que la vue, directement connectée avec la mémoire, afin d'y archiver les clichés dérivés d'un comportement publicitaire. La médiatisation du citoyen consommateur, l'orientation de ses appétits vers la margarine de table induisent une méthodologie d'utilisation qui, appliquée systématiquement à tous les ressorts de son comportement, finit par le transformer en un robot étrange, incapable de réagir sans une stimulation sélective préalable. Ce subnormal que nous sommes tous devenus ignore les décisions du bunker et l'heure du jugement dernier, mais il ne connait pas davantage le mécanisme de son avant bras ni celui de sa volonté et de ses intérêts. Spécimen décérébré, il conserve les tics les plus communs, de plus en plus conditionnés par les tics de la télé-mythologie. Subnormal productif ordonné, paisible subnormal productif, il est fort capable de posséder une carte de visite, facture de l'évidence qu'il ne passera jamais aux assassins du bunker.
Pour ce qui est de la seconde loi, elle introduit la méchanceté dans le coeur métallique transplanté du subnormal productif, paisible subnormal productif. Une méchanceté fondée sur la destruction de la bonté. La répétition quotidienne, assumée, factualisée, convertie en nouvelles à l'écriture améne ou en images à l'efficacité virulente, élimine un jour, maintenant, demain, chaque jour les sucs épidermiques de la sensibilité. Si pareille saturation informative s'accompagne de l'intégration complémentaire dans un systéme à travers tous les piéges sociaux, politiques et économiques que les héritiers de Robinson ont appris à éviter pour survivre dans cette île périodiquement soumise à l'irritation cannibale, une conclusion s'impose : ce qui est primordial, c'est l'équilibre entre la fonction et la norme, et tout scrupule qui créerait ne serait-ce qu'un écart minime entre le critére et le comportement est condamnable, négatif. Ainsi le fier ouvrier agricole de Jaén, qui emballe des olives pour l'exportation vers le bunker supersystématique, finira par ne plus accorder d'importance au fait que l'olive qu'il a lui-même mise en bocal apporte des calories énergétiques aux bérets verts pendant la période de la mousson. Si l'écran du téléviseur qui trône chez lui, au café, ou dans son village (télé-clubs), lui montre un rictus humain sur le visage d'une jeune Vietnamienne, il sera excédé parce que ce rictus n'appartient pas à son monde et que lui-même est saturé de douleur, noyé sous l'information au point de perdre toute capacité de réponse solidaire."