Pointvirgule
Une parmi d'autres
Abonné·e de Mediapart

85 Billets

1 Éditions

Billet de blog 29 juin 2012

Le DICODINGUE, une gourmandise

Pointvirgule
Une parmi d'autres
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

 Il y a les dingues du dico, sans grand intérêt. Mais il y a aussi le Dicodingue, mémorable ouvrage de Raoul Lambert. La grisaille du temps présent - ou pire sa marinade bleu blanc travail patrie – m’a donné envie de retrouver la saveur de l’impertinence, le goût des audaces langagières, le bonheur des inventions et le simple, le revigorant plaisir de rire.

De Raoul Lambert j’ignore à peu près tout, sauf qu’il fut guitariste de jazz ( comme de bien entendu ) avant de devenir journaliste, chroniqueur et iconoclaste à la manière d’un Alexandre Vialatte, qu’il admirait probablement autant que je le vénère.

Cher, très cher Raoul, tu me permettras donc de prendre la liberté de te tutoyer et celle, tout aussi respectueuse, de citer quelques extraits de ton Dicodingue.

Ad hoc : locution d’origine latine signifiant : ce poisson est fumé.

Bahut : buffet où l’on range les assiettes à potaches.

Bise : baiser froid.

Borgne : hôtel où l’on ne dort que d’un œil.

Carpe diem : chez les Romains, jour de l’ouverture de la pêche à la carpe.

Éon ! Éon ! : cris que poussent les paons en apercevant un chevalier.

Quasimodo : personnage de Victor Hugo qui bossait à Notre-Dame.

Ré : note de musique entourée d’eau.

Titi : gamin de Paris. Néfertiti : gamine d’Egypte.

Tronc : partie du corps humain ( sans la tête ni les membres) dans laquelle les fidèles déposent leurs offrandes.

Williams : variété de poire originaire du Tennessee et dont se nourrissent surtout les chattes sur un toit brûlant.

Voilà qui réveille les papilles, non ? C’est carrément papillant !

Au point de se risquer à ajouter quelques entrées à ce succulent dico…

Allez, je me lance :

Aérophagique : Dans le jargon du personnel hospitalier, désigne un patient qui, globalement, ne manque pas d’air. Plutôt péjoratif.

Chèque : Animal domestique bon à tout faire, doté d’un grand appétit et qui, bizarrement, se reproduit par carnet à souches. Meurt souvent faute de provision.

Cithariste : musicien instrumentiste dont les retards sont légendaires. Est généralement accueilli par : pourquoi viens-tu si tard ?

Imagination : mots de tête.

Java : île où l’on aime faire la nouba.

Macho : redoute plus que tout la machette.

Monogame : s’amuse tout seul en Angleterre.

Passiflore ! : cri de la fleur de la Passion destiné au jardinier empoté. Souvent suivi de : Tumflaismal !

Intrépide : toujours seul. Nul n’a jamais entendu parler de deux, trois, voire quatre trépides.

Lambdacisme : pelsonne n’y complend lien.

Lambic : une vraie gueuse, elle-là !

Martel en tête (ne pas se mettre) : Expression dont l’origine fait débat (et quelques hauts). Certains (souvent Poitevins) affirment y voir une très ancienne forme d’arabophobie (attestée dès l’an de grâce 732). D’autres racontent qu’au Moyen-Âge (et toujours à Poitiers), ménestrels et tambourinaires s’étaient ligués contre un certain Martel qui, de la Star Ac’ à La Nouvelle Star, raflait toutes les premières places.

On continue ? Plus on est de dingues, plus ça dongue, dit-on parfois. Alors, à vous de jouer…

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Asie
Le courage des Afghanes face aux talibans : « Manifester est bien plus risqué qu’il y a un an »
Un an après leur retour en Afghanistan, les talibans ont mis au pas et invisibilisé les femmes et, pour elles, manifester est de plus en plus risqué, comme on l’a vu ces derniers jours. Entretien sur ce sujet mais aussi sur la grave crise sociale et économique que traverse le pays, avec Hervé Nicolle, codirecteur du centre sur les migrations Samuel Hall.  
par François Bougon
Journal — Migrations
Les réfugiés afghans refusent que leur pays tombe dans l’oubli
Après la chute de Kaboul, le 15 août 2021, quelque 2 600 Afghans ont été évacués vers la France via des vols de rapatriement. Mediapart donne la parole à celles et ceux qui tentent de se reconstruire, loin de leur pays et de leur proches, qu’ils savent meurtris.
par Nejma Brahim
Journal — Écologie
Pour plus d’un quart des Alsaciens, l’eau du robinet dépasse les normes de concentration en pesticides
Dans le Bas-Rhin, des dépassements des limites de qualité ont été constatés dans trente-six unités de distribution qui alimentent en eau potable plus de 300 000 habitants, soit un quart de la population. Le Haut-Rhin est touché dans des proportions similaires.
par Nicolas Cossic (Rue89 Strasbourg)
Journal — Amérique Latine
Au Chili, la menace d’un refus plane sur la nouvelle Constitution
Face aux crispations sur certains points de la nouvelle Constitution, le gouvernement chilien prévoit déjà des réformes au texte en cas d’adoption par référendum le 4 septembre. Une position défensive qui témoigne de l’étroitesse du chemin vers la victoire du « oui ». 
par Mathieu Dejean

La sélection du Club

Billet de blog
Céline, le trésor retrouvé - L’inventaire (2/9)
Des manuscrits dont plusieurs inédits, son livret militaire, des lettres, des photos, des dessins, un dossier juif, tout ce que l’homme et l’écrivain Céline laisse chez lui avant de prendre la fuite le 17 juin 1944. Un inventaire fabuleux.
par jean-pierre thibaudat
Billet de blog
Céline, le trésor retrouvé - La révélation (1/9)
Comment, par les hasards conjugués de l’Histoire et de l’amitié, je me retrouve devant un tombereau de documents laissés par Céline dans son appartement de la rue Girardon en juin 1944. Et ce qui s’ensuivit.
par jean-pierre thibaudat
Billet de blog
Céline, le trésor retrouvé - La piste Morandat (5/9)
Dans ses lettres, Céline accuse Yvon Morandat d’avoir « volé » ses manuscrits. Morandat ne les a pas volés, mais préservés. Contacté à son retour en France par ce grand résistant, le collaborateur et antisémite Céline ne donne pas suite. Cela écornerait sa position victimaire. Alors Morandat met tous les documents dans une malle, laquelle, des dizaines d’années plus tard, me sera confiée.
par jean-pierre thibaudat
Billet de blog
Céline, le trésor retrouvé - Oscar Rosembly (4/9)
Depuis longtemps les « céliniens » cherchaient les documents et manuscrits laissés rue Girardon par Céline en juin 1944. Beaucoup croyaient avoir trouvé la bonne personne en un certain Oscar Rosembly. Un coupable idéal.
par jean-pierre thibaudat