LIBERTE DE LA PRESSE AU MEXIQUE

Je tiens a signaler  et attirer l'attention de Mediapart,defenseur de la liberte de la presse, sur la situation des journalistes Mexicains ,actuellement.

Le gouvernement de Pena Nieto essaye de museler les medias en force ,pour les scandales de massacre des 43 etudiants et les magouilles des dirigeants se faisant construire des palaces par les fournisseurs des travaux publics etc etc ::::::

Je vous joins la traduction d'un article de la BBC et du Los Angeles Times, qui eux s'interressent a ce probleme.

Carmen Aristegui est peut-être  la plus célèbre journaliste du Mexique très courageuse et souvent gênante. Elle anime une très populaire émission de radio quotidienne de quatres heures et une émission de libre expression sur le service en langue espagnole de CNN.

Et maintenant, elle est en difficulté.

Encore une fois.

Aristegui a affronté les dirigeants de MVS  qui possèdent sa station de radio et qui  pour au moins la troisième fois au cours des dernières années ont dû ceder. Cette fois ses patrons, sans la  consulter ont viré les deux principaux membres de son personnel de rapports d'enquête. Ils se trouvent que ce sont  les journalistes qui ont exposé les possibles conflit d'intérêts-transactions immobilières impliquant le Président mexicain Enrique Peña Nieto, son épouse et plusieurs demeures, déclenchant un scandale que le gouvernement n'a pas encore  pu esquiver.

Beaucoup de gens au Mexique voient ces actions de la station comme une tentative pour intimider et de punir les journalistes sans complaisance et se  demandent qui tire les ficelles.

Qu'on le  veuille ou non, ,qui dérange est derangeant .Sa voix est une voix qui est nécessaire dans un pays comme le nôtre," a déclaré Alvaro Cueva, un analyste pour le groupe de médias du Millénaire. « Nous ne pouvons pas aspirer à vivre dans une société avec des options, si tous les bulletins d'information ont toujours les mêmes nouvelles. »

Le malaise a commencé cette semaine avec le lancement d'une nouvelle plate-forme basée sur Internet, appelé MexicoLeaks, un forum pour dénoncer et'enquêter sur la corruption officielle. MVS Radio dit que plusieurs de ses employés se présentent eux-mêmes dans le lancement du site,  qui semble que MVS devait parrainer.

MVS a annoncé ses distances avec  MexicoLeaks (dont certaines ont été diffusées au cours de l'émission completo de Aristegui, même si elle a salué la nouvelle initiative) et de dire que l'utilisation de son logo était illégale et « trompait le public. »

Aristegui ,offensee   semblait presque dire au revoir à son public mercredi. Mais elle est revenue jeudi et a proclamé qu'elle n'allait pas n'importe où parce que ce  serait de perdre le petit espace  de libre discours jamais au Mexique.

 Plus tard jeudi les membres de son équipe ont été virés.

 Les Ordinateurs des  les journalistes licenciés ont été confisquées par les dirigeants de la radio, les médias locaux. MVS a déclaré dans un communiqué il avait « perdu confiance » dans les deux hommes, parce ce qu'ils travailleraient  pour MexicoLeaks sans autorisation.

Aristegui « Au lieu de les virer, ils devraient recevoir prix, » dit -elle de ses adjoints dans l'émission de vendredi. « Cela endommage sérieusement notre travail de journaliste. » … Il s'agit d'un combat pour notre droit de nous exprimer. "Pour notre droit d'informer".

Elle exprima  ce qui semblait être un ultimatum : ses deux employés, Daniel Lizarraga et Irving Huerta,  devaient être rétablis dans leur fonctions ou alors elle s'en va.

 

Elle semblait disparue des ondes  pendant environ 20 minutes, comme les messages publicitaires et la lecture préenregistrée des gros titres ont été diffusés. Enfin, elle est revenue, avec des rapports sur un massacre par l'armée  sur  les efforts de Tlatlaya et du gouvernement pour diluer une loi de transparence,  pour les deux événements, pour lesquels elle avait besoin de son toute l'équipe pour être en mesure de rendre compte pleinement.

Plus tard vendredi, le radiodiffuseur a publié une autre instruction qui vise a couper les ailes de l'émission  completo Aristegui est également apparu. Il a ordonné un nouvel ensemble de directives qui, entre autres,  sont nécessaires à l'approbation préalable des gestionnaires de nouveautés, la centralisation des enquêtes journalistiques  et le licenciement des correspondants à l'extérieur du Mexique. (Carmen Aristegui Completo correspondant à Washington est de même connu pour  ses percutantes nouvelles critiques du gouvernement mexicain.)

Une journaliste primée et auteur de plusieurs livres, Carmen Aristegui est une force journalistique de la nature, avec un ego correspondant. Elle est applaudie par les autres journalistes lorsqu'elle rentre dans une pièce.

Elle a fait son nom dans une chaîne de radio et télévision des multi-emplois ainsi que des chroniques de journal s'étendant sur une carrière de 25 ans. Une modeste femme qui s'habille sagement  avec peu de maquillage et une coiffure sage et naturelle , elle est un sérieux contraste avec beaucoup des célébrités de diffusion plus glamours des deux côtés de la frontière.Par contre, peu de ses collègues ont  son esprit aiguisé.

Aristegui sans crainte enquete sur les faits et n'a pas peur de pousser son propre agenda politique parfois. Mais elle fournit également un lieu rare pour les diverses voix qui ne pourraient pas obtenir une diffusion dans les médias traditionnels mexicains.

Omar Garcia, un étudiant du Collège rural qui a été suivi par les étudiants de première 43 année qui ont été enlevés par la police en septembre et apparemment massacrés, était parmi un petit groupe pour protester contre cette semaine en dehors des studios MVS à Mexico City completo Anzures quartier.

« Carmen Aristegui nous a donné que beaucoup d'espace pour exprimer notre voix et nos problèmes et ce genre de censure sont quitté, » Garcia dit au Journal universel.

Aristegui a eu des démêlés avec les patrons de médias qui ont tendance à être redevable aux gouvernements pour les recettes publicitaires et souvent peu disposés à leur deplairent.

En février 2011, elle a été renvoyée de MVS après que elle a appelé le président Felipe Calderon pour répondre à des revendications sans fondement qu'il avait un grave problème d'alcoolisme. Une semaine plus tard, la station lui rétabli après un tollé public.

Trois ans plus tôt, elle a été forcée de quitter son programme de 5 ans sur W Radio. Elle a dit à l'époque qu'elle croyait "quelqu'un... voulait  ma tête. » Son départ est survenue peu après que le beau-frère de Calderon a repris l'entreprise propriétaire W Radio.

Plus récemment, par  ses révélations révolutionnaires ont comprenait, qu' outre les demeures princières du   cercle intime du Président , et du Président lui-même, achetées d'un fournisseur du gouvernement, d'un réseau de prostitution dirigé par le représentant du parti au pouvoir à Mexico ; exposition de l'implication possible du radiodiffuseur plus grand du Mexique dans un anneau de trafic de drogue en Amérique centrale ; et les révélations que le vénéré fondateur d'un ordre catholique puissant basé au Mexique avait engendré des enfants et abusé de jeunes hommes.

Aristegui, dans un courriel au Times vendredi, s'est refusé à tout commentaire. Mais dans une histoire de couverture ce mois-ci avec le Gatopardo magazine mexicain, elle a défendu le travail des journalistes indépendants au Mexique.

« Nous qui avons espace [au travail] devons le faire, malgré la peur, ce qui vous oblige à être plus rigoureux et à toujours améliorer, » dit-elle.

« J'ai essayé d'être sincère  et franche avec mes auditeurs . » « C'est la lutte permanente du journalisme. »

Wilkinson@latimes.com

Twitter : @TracyKWilkinson

Cecilia Sanchez de bureau The Times' de la ville de Mexico ont contribué à ce rapport.

 

 

 

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.