Le PSE annule son congrès de Bucarest

 Le Parti Socialiste Européen (PSE) annule son grand congrès prévu à Bucarest les 28 et 29 septembre prochains. Hannes Swoboda, le leader des Socialistes & Démocrates au Parlement européen indique que le congrès des socialistes européens pourrait être organisé à la place à Bruxelles qui est une ville plus tranquille.

Hannes Swoboda, S&D leader Hannes Swoboda, S&D leader
 Le Parti Socialiste Européen (PSE) annule son grand congrès prévu à Bucarest les 28 et 29 septembre prochains. Hannes Swoboda, le leader des Socialistes & Démocrates au Parlement européen indique que le congrès des socialistes européens pourrait être organisé à la place à Bruxelles qui est une ville plus tranquille.

 

English version below

Le Parti Socialiste Européen transfère son grand congrès à Bruxelles 

Le Parti Socialiste Européen (PSE) devait tenir à Bucarest son grand congrès européen les 28 et 29 septembre prochains. Ces congrès sont organisés tous les deux ans et demi, une fois l’année des élections européennes et une fois à mi-mandat. Le congrès de Bucarest en septembre prochain était destiné à choisir un nouveau leader et à préparer les élections européennes de 2014. Ce congrès devait également adopter un processus que les socialistes présentent comme plus démocratique et transparent pour choisir leur candidat à la Présidence de la Commission européenne en 2014. Les socialistes espèrent toujours pouvoir prendre la succession de Barroso en bénéficiant de l’échec des droites européennes à sortir l’Europe de la crise.

Médiapart avait expliqué dès le samedi 4 août que la crise politique de cet été en Roumanie menaçait l'organisation de ce grand congrès à Bucarest: Bucarest, le test du Parti Socialiste Européen (PSE)

Jeudi 30 août 2012 à midi, l'ancien Président socialiste roumain Ion Illiescu a déclaré: il serait plus raisonnable que le congrès du PSE soit organisé à Bruxelles (...) mais il n'y a aucun rapport avec les événements récents en Roumanie

Hannes Swoboda, le leader du Groupe Socialistes & Démocrates (PES-PSE) au Parlement européen a confirmé peu de temps après le transfert de ce grand congrès des socialistes européens à Bruxelles. 

Cette décision fait suite à la rencontre entre le Premier ministre socialiste roumain Victor Ponta et la Vice-présidente de l'Internationale Socialiste Ségolène Royal au Cap en Afrique du Sud en marge du XXIVe Congrès de l'Internationale Socialiste.

Médiapart avait déjà annoncé l'annulation de la visite à Bucarest de Laurent Fabius, ministre français des Affaires Etrangères, cette visite officielle était prévue pour le 3 septembre 2012.

Pour comprendre comment la crise politique de cet été en Roumanie, le gaz de schiste, les accusations de fraude électorale, les menaces de coup d'Etat, etc. sont devenus une sérieuse épine dans le pied des socialistes européens, voir notre série de l'été de 10 articles dans Médiapart:


Le Parti Populaire Européen (PPE) avait aussi prévu d'organiser à Bucarest son grand Congrès européen 2012 les 17 et 18 octobre prochains. Que va-t-il bien pouvoir faire à présent?

Lecteurs du Financial Times, vous aurez constaté que nos analyses (et notre titre) ont été reprises sans la moindre citation dans un article du 16 août dernier (et qui en plus porte sur le plagiat) : Ponta will put European socialist to the test.


English version

The Party of European Socialists (PES) cancels his major congress to be organized in Bucharest on September 28-29. Hannes Swoboda, the leader of Socialists & Democrats at the European Parliament indicates that the Congress of European Socialists could be instead organized in Brussels which is a quieter city.

The Party of European Socialists transfers its major congress to Brussels

The Party of European Socialists (PES) major European Congress was held in Bucharest on September 28th and 29th, 2012. These congresses are organized every two and a half years, once during the year of the elections for the European Parliament, and once at mid-term. Next September Bucharest Congress was intended to select a new leader and prepare the 2014 European elections. The Congress should also have adopted a process presented by the socialists as more democratic and transparent for the selection of their candidate for the Presidency of the European Commission in 2014. The socialists are still hoping to succeed to Barroso benefiting from the failure of the European right wings to find a way out of the crisis for Europe. It was thus capital for socialists from every country for this Congress to be a success.

Médiapart had explained as soon as Saturday, August 4th that this summer political turmoil in Romania was threatening the organization of this major European Congress in Bucharest, Bucharest, a test for the Party of European Socialists (PES).

Thursday, August 30th, 2012 at noon, the former Socialist President of Romania Ion Illiescu said: it would be more practical to held the PES Congress in Brussels (...) but there is no correlation with the recent events in Romania.

Hannes Swoboda, the leader of the Socialists & Democrats Group (PES-PES) at the European Parliament confirmed shortly after the relocation of this major European Congress of European Socialists in Brussels.

This decision follows a meeting between the Socialist Prime Minister of Romania Victor Ponta and Vice-President of the Socialist International Ségolène Royal in Cape Town, South Africa during the XXIVth Congress of the Socialist International.

Médiapart had already announced the cancellation of the visit to Bucharest of Laurent Fabius, French Minister of Foreign Affairs; official visit that was scheduled for September 3, 2012.

To understand how this summer political turmoil in Romania, shale gas, electoral fraud, phantom menace of a coup, etc. had become an awkward situation for European Socialists, see our summer series of 10 papers in Médiapart:

 

The European Popular Party (EPP) had also planned to held its 2012 European congress in Bucharest on October 17‐18. What is the EPP going to do now?

Readers of Financial Times, please note that our analyzes (and title) were used without any quotation in an article of August 16th (which appropriately enough focuses on plagiarism): Ponta will put European socialist to the test

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.