Ce roman de Kiyoko Murata intitulé, Le couvreur et les rêves, peut changer le regard des lecteurs sur les artisans en général, dans le sens où, on les considère comme des manuels. Mais dans ce récit le couvreur qui répond au doux nom de Nagase, outre son savoir faire à réparer rapidement et efficacement les toits, il montre des connaissances très surprenantes concernant l'histoire de la construction des temples japonais à travers l'histoire. Tout ça, on le découvre au fur et à mesure qu'on avance dans la lecture. Pour revenir au récit lui-même, l'idée du roman part des infiltrations de l'eau de pluie par les toits dans une maison où vivent le père, la mère, et leur fils. Comme, le père est occupé par son travail et sa distraction favorite, jouer au golf, c'est la mère qui prend en charge cette réparation en contactant un couvreur. Dès, le début des réparations sur le toit, la dame le prend en sympathie et de fil en aiguille, les langues se délient et elle découvre des choses intéressantes et particulières sur le couvreur comme sa passion pour les toits des temples et des cathédrales en France. Le fait qu'il soit veuf, son thérapeute l'a aidé à surmonter l'écueil de la disparition de sa compagne en investissant le monde des rêves. En un mot les univers oniriques lui permettent de s'échapper de l'emprise de la réalité et au même temps d'assouvir sa passion architecturales en voyageant à moindre frais. Le dialogue entre Nagase le couvreur et la propriétaire de la villa fait naître en eux une grande complicité qui va pousser la femme au foyer de pénétrer cet univers onirique du couvreur. Son quotidien même après la fin des travaux sur son toit, va être rythmé par les nuits de rêve où elle se retrouve à voyager avec le couvreur à travers le monde, à la découverte des toits emblématiques des édifices célèbres. Dans ce roman qui est un huis-clos à ciel ouvert, l'autrice réhabilite la fonction du rêve et son importance dans la vie des êtres humains mais en gardant en perspective de ne pas trop le confondre avec la réalité.
Kiyoko Murata, Le couvreur et les rêves. Actes-sud, 2024.