Apple pie
The Green new Deal (La nouvelle donne verte)
Elles s’appellent Jean Stein (prononcer Djinn) et Cheri Honkala. Elles se présentent dans une quarantaine d’États. Elles flirtent ces temps-ci avec les 2% d’intentions de vote et peuvent compter sur le soutien de Noam Chomsky. Jean Stein, médecin, candidate verte à la présidence et Cheri Honkala, candidate à la vice-présidence, militante de longue date pour le droit au logement, ex sans-abri, font campagne à partir d’un programme inspiré du New Deal qui repose sur quatre piliers : une déclaration des droits économiques avec le plein emploi comme objectif ; une transition verte, une véritable réforme du système financier, une démocratie fonctionnant pour le bien être de 99 % d’Américains. D’évidence, Cerises et ses lecteurs ne peuvent être contre ce programme. Oui mais, avec une élection à un seul tour, faut-il voter Jean et Cheri ou Obama-Biden pour barrer la route à Romney ? L’éternel casse-tête de ceux qui nous ressemblent.
* Marie-Agnès Combesque
- Voir : http://www.jillstein.org
Τυροπιτάκια
Kλείνουμε (Nous fermons)
À vendre. Nous fermons. Nombre de petits commerçants et artisans ont fermé boutique ces deux dernières années. Même des magasins de textile tenus par des commerçants chinois sont acculés à la fermeture.
Georges a quitté le concessionnaire Mercedes qui l'employait pour ouvrir son propre garage indépendant. Bien lui en a pris car le concessionnaire a fermé. Mais l'équilibre est précaire : certes, les Grecs ont souvent renoncé à changer de voiture et préfèrent entretenir celle qu'ils possèdent ; mais ils ne l'entretiennent que l'été, lorsqu'ils en ont besoin pour partir quelques jours à la mer.
Georges et son associé ont licencié la secrétaire et l'aide-garagiste. Reste que les charges courent toute l'année. « Je ne supporte pas l'image de Grecs fainéants et insouciants que les journaux allemands font circuler », dit Georges. En période de pointe, il travaille 7 jours sur 7 pour compenser les périodes creuses.
* Gilles Boitte
Paru dans Cerises n° 152