Le spectacle Borges Vs Goya se joue jusqu'au 9 avril au Théâtre de l'Est parisien. Pour sa première mise en scène, Arnaud Troalic a choisi deux textes forts, deux monologues de Rodrigo Garcia, confrontés pour la première fois sur un plateau pour exprimer un même besoin de dire et d’agir. En mettant le texte au centre de sa création, il en expose la puissance et l’énergie, la volubilité et la gravité, à travers la voix de deux losers magnifiques.
« Goya était sourd et Borges aveugle ...
Un peintre et un écrivain.
Deux artistes identifiés qui peignent et racontent le monde qui les entoure.
« Le mieux dans la perte d’un sens, c’est que ça en enflamme un autre à coup sûr ... »
Ayant tous deux d’autres sens en émoi, ils restent tout de même isolés du fait même de leur infirmité.
Sur un même plateau : deux hommes, deux monologues, deux parcours, deux textes, deux langues, deux questions :
« Où je suis allé ?»
« Pour y faire quoi ?».
Leur handicap est de faire partie d’une génération de perdants qui se sont fait enculer jusqu’à l’os.
De ne pas avoir été préparés et éduqués.
De décrier un système qui les dépasse.
De n’avoir comme parade que la tchatche.
De provoquer pour exister.
De crier pour être entendus.
De choquer pour être écoutés.
D’être nus pour être vus.
D’être manipulés.
Tous deux isolés – ni artistes ni handicapés – se posent la question de leur identité, de leur utilité.
« Il faut faire quelque chose. ET TOUT DE SUITE.» »
Arnaud Troalic, metteur en scène
Borges vs Goya
Rodrigo Garcia
Durée du spectacle : 1h05
Le texte de Goya est en espagnol surtitré français.
DU 18 MARS AU 9 AVRIL
ven 18 mars 21h, sam 19 mars 19h30, dim 20 mars 15h
mar 22 mars 19h30, mer 23 mars 21h, jeu 24 mars 19h30, ven 25 mars 21h, sam 26 mars 19h30, dim 27 mars 15h
mar 29 mars 21h, mer 30 mars 19h30, jeu 31 mars 21h, ven 1er avril 19h30, sam 2 avril 21h, dim 3 avril 15h
mar 5 avril 19h30, mer 6 avril 21h, jeu 7 avril 19h30, ven 8 avril 21h, sam 9 avril 19h30
Rencontre à l’issue de la représentation avec l’équipe artistique le samedi 26 mars.
Mise en scène : Arnaud Troalic
Avec : Julien Flament et Arnaud Troalic
Création 2007 / Compagnie Akté