Thomas Pierret

Lecturer in Contemporary Islam, University of Edinburgh

Abonné·e de Mediapart

55 Billets

0 Édition

Billet de blog 19 février 2012

Thomas Pierret

Lecturer in Contemporary Islam, University of Edinburgh

Abonné·e de Mediapart

Rectificatif concernant mes propos cités par l'AFP

Thomas Pierret

Lecturer in Contemporary Islam, University of Edinburgh

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

L'AFP (19/02) me fait dire ""Si Assad tombe, il y a un risque que la communauté alaouite soit anéantie". C'est un déformation de mes propos, qui évoquaient non pas un "risque" mais une "crainte" présente dans cette communauté.

AFP (19 Feb) pretends I said: "If Asad falls, there is a risk that the Alawite community will be annihilated". In reality, I did not speak of a "risk" but of a "fear" that exists within this community. 

نُقل عني في مقالة للوكالة الفرنسية اليوم أن "إن سقط الأسد هنا خطر إعدام الطائفة العلوية". في الحقيقة لم أتكلّم عن "خطر" بل عن "خوف" موجود قي هذه الطائفة    

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.